Guida Utente di GNU Awk

Successivo: , Su: (dir)   [Contenuti][Indice]

Introduzione Generale

Questo file documenta awk, un programma che si può usare per selezionare dei record determinati in un file ed eseguire azioni su di essi.

Copyright dell’edizione originale © 1989, 1991, 1992, 1993, 1996–2005, 2007, 2009–2018
Free Software Foundation, Inc.

Copyright dell’edizione italiana © 2016 – Free Software Foundation, Inc.



Questa è l’Edizione 5.1 di GAWK: Programmare efficacemente in AWK: Una Guida Utente per GNU Awk, per la versione 5.1.0 (o successiva) dell’implementazione GNU di AWK. (Titolo originale: Gawk: Effective AWK Programming: A User’s Guide for GNU Awk.)

È garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.3 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili “GNU General Public License”, con i testi di copertina “Un Manuale GNU”, e con i testi di quarta di copertina come in (a) più avanti. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU".

  1. Il testo di quarta di copertina della FSF è: “È garantito il permesso di copiare e modificare questo manuale GNU.”
• Introduzione3  Alcune parole gentili riguardo a questo Documento.
• Introduzione4  Ulteriori parole gentili.
• Prefazione  Di cosa tratta questo Documento; breve storia e ringraziamenti.
• Per iniziare  Un’introduzione elementare all’uso di awk. Come eseguire un programma awk. Sintassi della riga di comando.
• Invocare Gawk  Come eseguire gawk.
• Espressioni regolari  Tutto quel che c’è da sapere sull’individuazione di stringhe tramite espressioni regolari.
• Leggere file  Come leggere file e manipolare campi.
• Stampare  Come stampare usando awk. Descrizione delle istruzioni print e printf. È descritta inoltre la ridirezione dell’output.
• Espressioni  Le espressioni sono i componenti elementari delle istruzioni.
• Criteri di ricerca e azioni  Panoramica sui criteri di ricerca e sulle azioni.
• Vettori  La descrizione e l’uso dei vettori. Sono inoltre descritte le istruzioni di controllo relative ai vettori.
• Funzioni  Funzioni predefinite e definite dall’utente.
• Funzioni di libreria  Una libreria di funzioni di awk.
• Programmi di esempio  Molti programmi awk con spiegazioni dettagliate.
• Funzionalità avanzate  Roba per utenti sofisticati, propria di gawk.
• Internazionalizzazione  Come far sì che gawk parli la vostra lingua.
• Debugger  Il debugger di gawk.
• Spazi-dei-nomi  Come funzionano gli spazi-dei-nomi (spazi-dei-nomi) in gawk.
• Calcolo con precisione arbitraria  Calcolo con precisione arbitraria in gawk.
• Estensioni dinamiche  Aggiungere nuove funzioni predefinite di gawk.
• Storia del linguaggio  L’evoluzione del linguaggio awk.
• Installazione  Installare gawk in vari sistemi operativi.
• Note  Note riguardo ad aggiunte a gawk e possibili futuri sviluppi.
• Concetti fondamentali  Velocissima introduzione alla programmazione.
• Glossario  Spiegazione di alcuni termini poco familiari.
• Copia  Il vostro diritto a copiare e distribuire gawk.
• Licenza per Documentazione Libera GNU (FDL)  La licenza per questo Documento.
• Indice analitico  Indice dei concetti e delle variabili.
• Storia  La storia di gawk e awk.
• Nomi  Che nome usare per trovare awk.
• Questo manuale  Uso di questo Documento. Comprende esempi di file in input utilizzabili.
• Convenzioni  Convenzioni tipografiche.
• Storia del manuale  Breve storia del progetto GNU e di questo Documento.
• Come contribuire  Un aiuto per la salvezza del mondo.
• Ringraziamenti  Ringraziamenti.
• Eseguire gawk  Come eseguire programmi gawk; comprende la sintassi della riga di comando.
• Monouso  Eseguire un breve programma awk di tipo usa-e-getta.
• Leggere dal terminale  Senza uso di file in input (input immesso da tastiera).
• Lunghi  Mettere programmi awk permanenti in file.
• Script eseguibili  Preparare programmi awk da eseguire come script.
• Commenti  Aggiungere documentazione a programmi gawk.
• Protezione  Ulteriore discussione di problemi connessi alle protezioni nella shell.
• Doppi apici in DOS  Doppi apici in file .BAT Windows
• File dati di esempio  File di dati di esempio da usare nei programmi awk illustrati in questo Documento.
• Molto semplice  Un esempio molto semplice.
• Due regole  Un esempio meno semplice di programma di una riga, che usa due regole.
• Maggiore sofisticazione  Un esempio più complesso.
• Istruzioni/Righe  Suddividere o riunire istruzioni su [una o più] righe.
• Altre funzionalità  Altre funzionalità di awk.
• Quando  Quando usare gawk e quando usare altre cose.
• Sommario dell'introduzione  Sommario dell’introduzione.
• Riga di comando  Come eseguire awk.
• Opzioni  Opzioni sulla riga di comando e loro significato.
• Altri argomenti  Nomi dei file in input e assegnamento di valori a variabili.
• Specificare lo standard input  Come specificare lo standard input insieme ad altri file.
• Variabili d'ambiente  Le variabili d’ambiente usate da gawk.
• AWKPATH (Variabile)  Ricerca di programmi awk in una lista di directory.
• AWKLIBPATH (Variabile)  Ricerca di librerie condivise awk in una lista di directory.
• Altre variabili d'ambiente  Le variabili d’ambiente.
• Codice di ritorno  Il codice di ritorno all’uscita da gawk.
• Includere file  Come includere altri file nel proprio programma.
• Caricare librerie condivise  Caricare librerie condivise nel proprio programma.
• Parti obsolete  Opzioni e/o funzionalità obsolete.
• Non documentato  Opzioni e funzionalità non documentate.
• Sommario invocazione  Sommario di come eseguire awk.
• Uso di regexp  Come usare le espressioni regolari.
• Sequenze di protezione  Come scrivere caratteri non stampabili.
• Operatori di espressioni regolari  Operatori di espressioni regolari.
• Dettagli sugli operatori di regexp  Descrizione dettagliata.
• Espressioni di intervallo  Note sulle espressioni di intervallo.
• Espressioni tra parentesi quadre  Cosa possono contenere ‘[...]’.
• Più lungo da sinistra  Quanto è lungo il testo individuato.
• Espressioni regolari calcolate  Usare regexp dinamiche.
• Operatori di regexp GNU  Operatori propri del software GNU.
• Maiuscolo-Minuscolo  Fare confronti ignorando maiuscolo/minuscolo.
• Sommario espressioni regolari  Sommario delle espressioni regolari.
• Record  Controllare come i dati sono suddivisi in record.
• awk divisione record  Divisione dei record con awk standard.
• gawk divisione record  Divisione dei record con gawk.
• Campi  Un’introduzione ai campi.
• Campi non costanti  Numeri di campo variabili.
• Cambiare i campi  Cambiare il contenuto di un campo.
• Separatori di campo  I separatori di campo, e come cambiarli.
• Separatori di campo di default  Come di solito sono separati i campi.
• Separare campi con regexp  Usare regexp come separatori.
• Campi di un solo carattere  Fare di ogni carattere un campo separato.
• Separatori campo da riga di comando  Impostare FS dalla riga di comando.
• Campo intera riga  Fare di una riga intera un campo solo.
• Sommario sulla separazione campi  Alcuni punti finali e una tavola di sommario.
• Dimensione costante  Leggere campi di larghezza costante.
• Dati di lunghezza fissa  Elaborare dati di lunghezza fissa.
• Saltare campi intermedi  Saltare campi intermedi.
• Consentire dati a fine record  Trattare dati opzionali a fine record.
• Campi con dati a larghezza fissa  Valore di campi con dati a larghezza fissa.
• Separazione in base al contenuto  Definire campi dal loro contenuto.
• File CSV  Ancora sui file CSV.
• Controllare la creazione di campi  Controllare come gawk sta dividendo i record.
• Righe multiple  Record su righe multiple
• Getline  Richiedere input usando getline.
• Getline semplice  Usare getline senza argomenti.
• Getline variabile  Usare getline in una variabile.
• Getline file  Usare getline da un file.
• Getline variabile file  Usare getline in una variabile da un file.
• Getline pipe  Usare getline da una pipe.
• Getline variabile pipe  Usare getline in una variabile da una pipe.
• Getline coprocesso  Usare getline da un coprocesso.
• Getline variabile coprocesso  Usare getline in una variabile da un coprocesso.
• Note su getline  Cose importanti da sapere su getline.
• Sommario di getline  Sommario delle varianti di getline.
• Timeout in lettura  Leggere input entro un tempo limite.
• Proseguire dopo errore in input  Rielaborare input dopo certi errori.
• Directory su riga di comando  Cosa accade se si mette una directory sulla riga di comando.
• Sommario di Input  Sommario di Input.
• Esercizi su Input  Esercizi.
• Print  L’istruzione print.
• Esempi su print  Semplici esempi di istruzioni print.
• Separatori di output  I separatori di output e come modificarli.
• OFMT  Controllare l’output di numeri con print.
• Printf  L’istruzione printf.
• Printf Fondamenti  Sintassi dell’istruzione printf.
• Lettere di controllo  Lettere di controllo del formato.
• Modificatori di formato  Modificatori specifiche di formato.
• Esempi su printf  Numerosi esempi.
• Ridirezione  Come ridirigere l’output a diversi file e pipe.
• FD speciali  File speciali per I/O.
• File speciali  Interpretazione nomi-file in gawk. gawk permette di accedere a descrittori di file ereditati.
• Altri file ereditati  Accedere ad altri file aperti con gawk.
• Reti speciali  File speciali per comunicazioni con la rete.
• Avvertimenti speciali  Cose a cui prestare attenzione.
• Chiusura file e pipe  Chiudere file in input e di output e pipe.
• Continuazione dopo errori  Abilitare continuazione dopo errori in output.
• Sommario di Output  Sommario di Output.
• Esercizi su Output  Esercizi.
• Valori  Costanti, variabili ed espressioni regolari.
• Costanti  Costanti di tipo stringa, numeriche ed espressioni regolari.
• Costanti scalari  Costanti numeriche e stringhe.
• Numeri non-decimali  Cosa sono i numeri ottali ed esadecimali.
• Costanti come espressioni regolari  Costanti fornite tramite espressioni regolari.
• Usare le costanti regexp  Quando e come usare una costante specificata tramite espressioni regolari
• Costanti regexp normali  Costanti regexp normali in awk.
• Costanti regexp forti  Costanti regexp fortemente tipizzate.
• Variabili  Le variabili permettono di definire valori da usare in seguito.
• Usare variabili  Usare variabili nei propri programmi.
• Opzioni di assegnamento  Impostare variabili dalla riga di comando, e un sommario della sintassi della riga di comando. Questo è un metodo di input avanzato.
• Conversione  La conversione di stringhe in numeri e viceversa.
• Stringhe e numeri  Come awk converte tra stringhe e numeri.
• Localizzazione e conversioni  Come la localizzazione può influire sulle conversioni.
• Tutti gli operatori  Gli operatori di gawk.
• Operatori aritmetici  Operazioni aritmetiche (‘+’, ‘-’, etc.)
• Concatenazione  Concatenazione di stringhe.
• Operatori di assegnamento  Cambiare il valore di una variabile o di un campo.
• Operatori di incremento  Incrementare il valore numerico di una variabile.
• Valori e condizioni di verità  Determinare Vero/Falso.
• Valori di verità  Cosa è “vero” e cosa è “falso”.
• Tipi di variabile e confronti  Come alle variabili si assegna il tipo e l’effetto che questo ha sul confronto di numeri e stringhe con ‘<’, etc.
• Tipi di variabile  Tipo stringa rispetto a tipo numero.
• Operatori di confronto  Gli operatori di confronto.
• Confronto POSIX di stringhe  Confronto tra stringhe usando le regole POSIX.
• Operatori booleani  Combinare espressioni di confronto usando operatori booleani ‘||’ (“or”), ‘&&’ (“and”) e ‘!’ (“not”).
• Espressioni condizionali  Le espressioni condizionali scelgono una tra due sottoespressioni, a seconda del valore di una terza sottoespressione.
• Chiamate di funzione  Una chiamata di funzione è un’espressione.
• Precedenza  Come si nidificano i vari operatori.
• Localizzazioni  Come la localizzazione influenza la gestione dati.
• Sommario delle espressioni  Sommario delle espressioni.
• Panoramica sui criteri di ricerca  Come scrivere un criterio di ricerca.
• regexp come criteri di ricerca  Espressioni regolari come criteri di ricerca.
• Espressioni come criteri di ricerca  Qualsiasi espressione può servire da criterio di ricerca.
• Intervalli  Specificare intervalli di record con i criteri di ricerca.
• BEGIN/END  Specificare regole di inizio e fine programma.
• Usare BEGIN/END  Come e perché usare regole BEGIN/END.
• I/O e BEGIN/END  Problemi di I/O nelle regole BEGIN/END.
• BEGINFILE/ENDFILE  Due condizioni speciali per controlli avanzati.
• Vuoto  Il criterio di ricerca vuoto, che corrisponde a ogni record.
• Usare variabili di shell  Come usare variabili di shell in awk.
• Panoramica sulle azioni  Cosa costituisce un’azione.
• Istruzioni  Descrizione dettagliata delle varie istruzioni di controllo.
• Istruzione if  Eseguire in maniera condizionale istruzioni awk.
• Istruzione while  Eseguire il ciclo, finché è verificata una condizione.
• Istruzione do  Eseguire l’azione specificata, continuare a eseguire il ciclo finché è verificata una condizione.
• Istruzione for  Un’altra istruzione iterativa, che permette di specificare clausole iniziali e di incremento.
• Istruzione switch  Valutazione di quale insieme di istruzioni eseguire, a seconda del valore assunto da una variabile.
• Istruzione break  Uscire subito dal ciclo più interno in cui ci si trova.
• Istruzione continue  Andare alla fine del ciclo più interno in cui ci si trova.
• Istruzione next  Smettere di elaborare il record corrente.
• Istruzione nextfile  Smettere di elaborare il file corrente.
• Istruzione exit  Interrompere l’esecuzione di awk.
• Variabili predefinite  Sommario delle variabili predefinite.
• Variabili modificabili dall'utente  Variabili predefinite modificabili per controllare awk.
• Variabili auto-assegnate  Variabili predefinite con cui awk fornisce informazioni.
• ARGC e ARGV  Modi di usare ARGC e ARGV.
• Sommario criteri e azioni  Sommario criteri e azioni.
• Fondamenti sui vettori  Informazioni di base sui vettori.
• Introduzione ai vettori  Introduzione ai vettori.
• Visitare elementi  Come esaminare un elemento di un vettore.
• Impostare elementi  Come cambiare un elemento di un vettore.
• Esempio di vettore  Esempio semplice di vettore
• Visitare un intero vettore  Variazione dell’istruzione for. Cicla attraverso gli indici degli elementi contenuti in un vettore.
• Controllare visita  Controllare l’ordine in cui i vettori sono visitati.
• Indici numerici di vettore  Come usare numeri come indici in awk.
• Indici non inizializzati  Usare variabili non inizializzate come indici.
• Cancellazione  L’istruzione delete toglie un elemento da un vettore.
• Vettori multidimensionali  Emulare vettori multidimensionali in awk.
• Visitare vettori multidimensionali  Visitare vettori multidimensionali.
• Vettori di vettori  Vettori multidimensionali veri.
• Sommario dei vettori  Sommario dei vettori.
• Funzioni predefinite  Riepilogo delle funzioni predefinite.
• Chiamare funzioni predefinite  Come chiamare funzioni predefinite.
• Funzioni numeriche  Funzioni che trattano numeri, comprese int(), sin() e rand().
• Funzioni per stringhe  Funzioni di manipolazione di stringhe, come split(), match() e sprintf().
• Dettagli ostici  Più di quel che si vorrebbe sapere su ‘\’ e ‘&’ con sub(), gsub(), e gensub().
• Funzioni di I/O  Funzioni per i file e per i comandi della shell.
• Funzioni di tempo  Funzione per gestire marcature temporali.
• Funzioni a livello di bit  Funzioni per operazioni di manipolazione bit.
• Funzioni per i tipi  Funzioni per conoscere il tipo di una variabile.
• Funzioni di internazionalizzazione  Funzioni per tradurre stringhe.
• Funzioni definite dall'utente  Descrizione dettagliata delle funzioni definite dall’utente.
• Sintassi delle definizioni  Come scrivere definizioni e cosa significano.
• Esempio di funzione  Un esempio di definizione di funzione e spiegazione della stessa.
• Chiamata di una funzione  Chiamare funzioni definite dall’utente.
• Chiamare una funzione  Non usare spazi.
• Campo di validità variabili  Variabili locali e globali.
• Parametri per valore/riferimento  Passaggio parametri.
• Precisazioni sulle funzioni  Cose a cui prestare attenzione.
• Istruzione return  Specificare il valore che una funzione restituisce.
• Variabili di tipo dinamico  Come cambiare tipo a una variabile in fase di esecuzione del programma.
• Chiamate indirette  Scegliere la funzione da chiamare in fase di esecuzione del programma.
• Sommario delle funzioni  Sommario delle funzioni.
• Nomi di variabili di libreria  Che nomi è meglio dare alle variabili private globali nelle funzioni di libreria
• Funzioni di tipo generale  Funzioni di uso generale.
• Funzione strtonum  Da usare se non è disponibile la funzione predefinita strtonum().
• Funzione assert  Una funzione per controllare affermazioni in programmi awk.
• Funzione round  Una funzione per eseguire arrotondamenti se sprintf() non lo fa correttamente.
• Funzione random Cliff  Il generatore Cliff di numeri casuali.
• Funzioni ordinali  Funzioni per usare caratteri come numeri e viceversa.
• Funzione join  Una funzione per raccogliere un vettore in una stringa.
• Funzione getlocaltime  Una funzione per ottenere data e ora nel formato desiderato.
• Funzione readfile  Una funzione per leggere un file intero in un colpo solo.
• Apici alla shell  Una funzione per passare stringhe con apici alla shell.
• Gestione File Dati  Funzioni for gestire file dati specificati sulla riga di comando,
• Funzione filetrans  Una funzione per gestire il passaggio da un file in input al successivo.
• Funzione rewind  Una funzione per rileggere il file di input.
• Controllo di file  Controllare che i file in input siano accessibili.
• File vuoti  Controllare se i file in input sono vuoti.
• Ignorare assegnamenti di variabili  Trattare assegnamenti di variabili come nomi di file.
• Funzione getopt  Una funzione per trattare argomenti presenti sulla riga di comando.
• Funzioni Passwd  Funzioni per ottenete informazioni sull’utente [da /etc/passwd].
• Funzioni Group  Funzioni per ottenete informazioni sul gruppo [da /etc/group].
• Visitare vettori  Una funzione per visitare vettori di vettori.
• Sommario funzioni di libreria  Sommario funzioni di libreria.
• Esercizi con le librerie  Esercizi.
• Eseguire esempi  Come eseguire i programmi di esempio.
• Cloni  Cloni di programmi di utilità comuni.
• Programma cut  Il programma di utilità cut.
• Programma egrep  Il programma di utilità egrep.
• Programma id  Il programma di utilità id.
• Programma split  Il programma di utilità split.
• Programma tee  Il programma di utilità tee.
• Programma uniq  Il programma di utilità uniq.
• Programma wc  Il programma di utilità wc.
• Programmi vari  Alcuni interessanti programmi in awk
• Programma dupword  Trovare parole duplicate in un documento.
• Programma alarm  Un programma di sveglia.
• Programma translate  Un programma simile al comando di utilità tr.
• Programma labels  Stampare etichette per lettere.
• Programma utilizzo parole  Un programma per produrre un contatore dell’utilizzo di parole in un testo.
• Programma riordino diario  Eliminare righe doppie da un file di cronologia.
• Programma extract  Estrarre programmi da file sorgenti Texinfo.
• Programma sed semplice  Un semplice editor di flusso.
• Programma igawk  Un programma per fornire ad awk la possibilità di includere file.
• Programma anagram  Trovare anagrammi da una lista di parole.
• Programma signature  La gente fa cose stupefacenti se ha troppo tempo libero.
• Sommario dei programmi  Sommario dei programmi.
• Esercizi sui programmi  Esercizi.
• Dati non decimali  Consentire dati di input in base diversa da 10.
• Ordinamento di vettori  Modi per controllare la visita di un vettore e il suo ordinamento.
• Controllare visita vettori  Come usare PROCINFO["sorted_in"].
• Funzioni di ordinamento di vettori  Come usare asort() e asorti().
• I/O bidirezionale  Comunicazione nei due sensi con un altro processo.
• Reti TCP/IP  Usare gawk per programmazione di rete.
• Profilare  Profilare i propri programmi awk.
• Sommario funzionalità avanzate  Sommario funzionalità avanzate.
• I18N e L10N  Internazionalizzazione e localiz.
• Utilizzare gettext  Come funziona GNU gettext.
• I18N per programmatore  Funzionalità per il programmatore.
• I18N per traduttore  Funzionalità per il traduttore.
• Estrazione di stringhe  Estrarre stringhe marcate.
• Ordinamento di printf  Riordinare argomenti printf [nelle stringhe da tradurre].
• Portabilità nell'I18N  Problemi di portabilità a livello di awk.
• Esempio I18N  Un semplice esempio di internazionalizzazione.
• Gawk internazionalizzato  gawk stesso è internazionalizzato.
• Sommario I18N  Sommario sull’internazionalizzazione.
• Debugging  Introduzione al debugger di gawk.
• Nozioni sul debug  Generalità sul debug.
• Terminologia nel debug  Concetti fondamentali sul debug.
• Debug di Awk  Il debug di awk.
• Esempio di sessione di debug  Esempio di sessione di debug di gawk.
• Invocazione del debugger  Come avviare il debugger.
• Trovare il bug  Trovare il bug.
• Lista dei comandi di debug  I principali comandi di debug.
• Controllo dei breakpoint  Controllo dei punti d’interruzione.
• Controllo esecuzione debugger  Controllo di esecuzione.
• Vedere e modificare dati  Vedere e modificare dati.
• Stack di esecuzione  Lavorare con lo stack.
• Informazioni sul debugger  Ottenere informazioni sullo stato del programma e del debugger.
• Comandi vari del debugger  Comandi vari del debugger.
• Supporto per Readline  Supporto per Readline.
• Limitazioni  Limitazioni.
• Sommario sul debug  Sommario sul debug.
• Spazio-dei-nomi globale  Lo spazio-dei-nomi globale in awk standard.
• Nomi qualificati  Come qualificare nomi con uno spazio-dei-nomi.
• Spazio-dei-nomi di default  Lo spazio-dei-nomi di default.
• Cambiare lo spazio-dei-nomi  Come cambiare lo spazio-dei-nomi.
• Regole per i nomi  Regole per assegnare nomi a uno spazio-dei-nomi e ai suoi componenti.
• Gestione interna dei nomi  Come i nomi sono gestiti internamente.
• Esempio di spazio-dei-nomi  Esempio di codice che usa uno spazio-dei-nomi.
• Spazio-dei-nomi e funzionalità  Lo spazio-dei-nomi e le altre funzionalità di gawk.
• Sommario sugli spazi-dei-nomi  Sommario sugli spazi-dei-nomi.
• Aritmetica del computer  Una rapida introduzione alla matematica del computer.
• Definizioni matematiche  Altre cose da sapere.
• Funzionalità MPFR  Funzionalità per il calcolo a precisione arbitraria in gawk
• Cautela col calcolo in VM  Cose da sapere.
• Inesattezza nei calcoli  La matematica in virgola mobile non è esatta.
• Rappresentazioni inesatte  Molti numeri non sono rappresentati esattamente.
• Confronti tra valori in VM  Come confrontare valori in virgola mobile.
• Gli errori si sommano  Gli errori diventano sempre maggiori.
• Ottenere la precisione  Ottenere la precisione voluta.
• Tentare di arrotondare  Tentare di aggiungere bit di precisione e arrotondare.
• Impostare la precisione  Impostare la precisione.
• Impostare modo di arrotondare  Impostare la modalità di arrotondamento.
• Controllare disponibilità MPFR  Come controllare se MPFR è disponibile.
• Interi a precisione arbitraria  Aritmetica dei numeri interi a precisione arbitraria con gawk.
• Problemi virgola mobile POSIX  Confronto tra standard e uso corrente.
• Sommario virgola mobile  Sommario della trattazione della virgola mobile.
• Introduzione alle estensioni  Cos’è un’estensione.
• Licenza delle estensioni  tipo di licenza delle estensioni.
• Panoramica sul meccanismo delle estensioni  Come funziona a grandi linee.
• Descrizione dell'estensione API  Una descrizione completa dell’API.
• Intro funzioni estensione API  Introduzione alle funzioni dell’API.
• Tipi di dati generali  I tipi di dati.
• Funzioni di allocazione memoria  Funzioni per allocare memoria.
• Funzioni di costruzione  Funzioni per creare valori.
• Funzioni di registrazione  Funzioni per registrare cose con gawk.
• Funzioni di estensione  Registrare funzioni di estensione.
• Funzioni di exit callback  Registrare una exit di callback.
• Stringa di versione Estensioni  Registrare una stringa di versione.
• Analizzatori di input  Registrare un analizzatore di input.
• Processori di output  Registrare un processore di output.
• Processori bidirezionali  Registrare un processore bidirezionale.
• Stampare messaggi  Stampare messaggi dalle estensioni.
• Aggiornare ERRNO  Funzioni per aggiornare ERRNO.
• Richiedere valori  Come ottenere un valore.
• Accedere ai parametri  Funzioni per acceder ai parametri.
• Accedere alla tabella simboli  Funzioni per accedere alle variabili globali.
• Tabella simboli per nome  Accedere e aggiornare variabili per nome.
• Tabella simboli tramite cookie  Accedere alle variabili per “cookie”.
• Valori nascosti  Creare e usare valori nascosti.
• Manipolazione di vettori  Funzioni per lavorare coi vettori.
• Tipi di dati per i vettori  Tipi dati per lavorare coi vettori.
• Funzioni per i vettori  Funzioni per lavorare coi vettori.
• Appiattimento di vettori  Come appiattire i vettori.
• Creazione di vettori  Come creare e popolare vettori.
• Ridirezione API  Come accedere alla ridirezioni e modificarle.
• Variabili dell'estensione API  Variabili fornite dall’API.
• Versione dell'estensione  Informazioni sulla versione API.
• Versione estensione GMP/MPFR  Informazioni sulla versione disponibile di GMP ed MPFR.
• Variabili informative di estens. API  Variabili che forniscono informazioni sull’invocazione di gawk.
• Codice predefinito di un'estensione API  Codice predefinito di interfaccia API.
• Modifiche dalla versione API 1  Modifiche dalla versione 1 dell’API.
• Trovare le estensioni  Come gawk trova le estensioni compilate.
• Esempio di estensione  Esempio di codice C di un’estensione.
• Descrizione interna file  Quello che le nuove funzioni faranno.
• Operazioni interne file  Codice per gestire file all’interno.
• Usare operazioni interne file  Come usare un’estensione esterna.
• Esempi di estensione  Le estensioni di esempio incluse con gawk.
• Esempio di estensione funzioni file  Funzioni relative ai file.
• Esempio di estensione Fnmatch  Un’interfaccia a fnmatch().
• Esempio di estensione Fork  Un’interfaccia a fork() e altre funzioni di processo.
• Esempio di estensione Inplace  Consentire modifica file input nell’estensione.
• Esempio di estensione Ord  Conversioni di caratteri in valori numerici e viceversa.
• Esempio di estensione Readdir  Un’interfaccia a readdir().
• Esempio di estensione Revout  Invertire la stringa in output.
• Esempio di estensione Rev2way  Esempio di I/O bidirezionale.
• Esempio di estensione Rwarray  Scaricare e ricaricare un vettore.
• Esempio di estensione Readfile  Leggere un intero file in una stringa.
• Esempio di estensione Time  Un’interfaccia a gettimeofday() e sleep().
• Esempio di estensione API Test  Test per l’API.
• gawkextlib  Il progetto gawkextlib.
• Sommario delle estensioni  Sommario delle estensioni.
• Esercizi sulle estensioni  Esercizi.
• V7/SVR3.1  Le principali differenze tra V7 e System V Release 3.1.
• SVR4  Differenze minori tra System V Release 3.1 e 4.
• POSIX  Nuove funzionalità per lo standard POSIX.
• BTL  Nuove funzionalità dalla versione di awk di Brian Kernighan.
• POSIX/GNU  Le estensioni in gawk non previste in awk POSIX.
• Storia delle funzionalità  Storia delle funzionalità di gawk.
• Estensioni comuni  Sommario Estensioni comuni.
• Intervalli e localizzazione  Come le localizzazioni influiscono sugli intervalli delle espressioni regolari.
• Contributori  I maggiori contributori a gawk.
• Sommario della storia  Sommario della storia.
• Distribuzione di Gawk  Contenuto della distribuzione di gawk.
• Scaricare  Come ottenere la distribuzione.
• Scompattazione  Come estrarre la distribuzione.
• Contenuti della distribuzione  Cosa c’è nella distribuzione.
• Installazione Unix  Installare gawk su varie versioni di Unix.
• Installazione veloce  Compilare gawk sotto Unix.
• File da usare a inizio sessione  Funzioni di personalizzazione shell.
• Ulteriori opzioni di configurazione  Altre opzioni utilizzabili in fase di compilazione.
• Filosofia della configurazione  Come si suppone che funzioni.
• Installazione non-Unix  Installazioni su altri Sistemi Operativi.
• Installazione su PC  Installare e compilare gawk su Microsoft Windows.
• Installazione binaria su PC  Installare una distribuzione pronta all’uso.
• Compilazione su PC  Compilare gawk per Windows32.
• Uso su PC  Eseguire gawk su Windows32.
• Cygwin  Compilare ed eseguire gawk per Cygwin.
• MSYS  Usare gawk nell’ambiente MSYS.
• Installazione su VMS  Installare gawk su VMS.
• Compilazione su VMS  Come compilare gawk su VMS.
• Estensioni dinamiche su VMS  Compilare estensioni dinamiche di gawk su VMS.
• Dettagli installazione su VMS  Come installare gawk su VMS.
• Esecuzione su VMS  Come eseguire gawk su VMS.
• GNV su VMS  Il progetto GNV di VMS.
• Vecchio Gawk su VMS  Una versione non aggiornata arriva con alcune versioni di VMS.
• Bug  Notificare problemi e bug.
• Indirizzo Bug  Dove notificare problemi.
• Usenet  Dove non notificare problemi.
• Manutentori  Manutentori di version non-*nix.
• Altre versioni  Altre implementazioni di awk liberamente disponibili.
• Sommario dell'installazione  Sommario dell’installazione.
• Modalità di compatibilità  Come inibire alcune estensioni di gawk.
• Aggiunte  Fare aggiunte a gawk.
• Accedere ai sorgenti  Accedere al deposito sorgenti Git.
• Aggiungere codice  Aggiungere codice al programma principale gawk.
• Nuovi sistemi  Rendere disponibile gawk a un nuovo sistema operativo.
• File derivati  Perché i file ancillari sono tenuti nel deposito git.
• Future estensioni  Nuove funzionalità che potranno essere implementate in futuro.
• Limitazioni dell'implementazione  Alcune limitazioni dell’implementazione.
• Progetto delle estensioni  Note di progetto sull’estensione API.
• Problemi con le vecchie estensioni  Problemi con la precedente implementazione di estensioni.
• Obiettivi delle estensioni  Obiettivi del nuovo meccanismo.
• Altre scelte progettuali per le estensioni  Qualche altra scelta progettuale.
• Futuri sviluppi delle estensioni  Possibilità di crescita futura.
• Sommario delle note  Sommario delle note di implementazione.
• Fondamenti ad alto livello  Una visione dall’alto.
• Fondamenti sui tipi di dati  Una velocissima introduzione ai tipi di dati.

Indice breve

Indice

Successivo: , Su: (dir)   [Contenuti][Indice]