USR_20

*usr_20.txt*	Per Vim version 7.0.  Ultima modifica: 2006 Apr 24

		     VIM USER MANUAL - di Bram Moolenaar
	 Traduzione di questo capitolo: Fabio Teatini e Roberta Fedeli

	     Immissione rapida dei comandi sulla linea di comando


Vim ha alcune funzionalità generali che rendono più semplice l'immissione di
comandi.  I comandi possono essere abbreviati, modificati e ripetuti.
   Il meccanismo del completamento è disponibile quasi sempre.

|20.1|	Elaborazione della linea di comando
|20.2|	Abbreviazioni dei comandi
|20.3|	Completamento automatico dei comandi
|20.4|	Cronologia dei comandi
|20.5|	Finestra della linea di comando

  Capitolo seguente: |usr_21|  Andarsene e ritornare
Capitolo precedente: |usr_12|  Trucchi ingegnosi
	     Indice: |usr_toc|

*20.1*	Elaborazione della linea di comando

Quando, per immettere un comando, digitate il carattere dei due-punti (:) o
effettuate la ricerca di una stringa con / o ?, Vim pone il cursore in fondo
allo schermo; questa è la posizione in cui inserire i comandi o le chiavi di
ricerca, ed è chiamata Command line.  Anche quando viene usata per inserire un
comando di ricerca.

Il modo più semplice per modificare il comando digitato è quello di premere il
tasto <BS>, così da cancellare il carattere a sinistra del cursore.  Per
cancellare un altro carattere precedentemente digitato, spostate il cursore
coi tasti-freccia.
   Per esempio, immaginate di aver già digitato il comando:

	:s/col/pig/

Se ora, prima di premere <Invio>, voi voleste che "col" fosse trasformato in
"cow", digitate <Left> cinque volte.  Il cursore, ora, si trova proprio dopo
"col".  Per effettuare la correzione digitate "<BS> e "w":

	:s/cow/pig/

Ora potete premere <Enter> direttamente, senza spostare il cursore alla fine
della linea prima di eseguire il comando.

Ecco i tasti utilizzati più spesso per spostarsi entro la riga di comando:

	<Left>			un carattere a sinistra
	<Right>			un carattere a destra
	<S-Left> o <C-Left>	una parola a sinistra
	<S-Right> o <C-Right>	una parola a destra
	CTRL-B o <Home>		all'inizio della linea di comando
	CTRL-E o <End>		alla fine della linea di comando

	Note:
	<S-Left> (tasto-freccia a sinistra con tasto delle Maiuscole premuto)
        e <C-Left> (tasto-freccia a sinistra con tasto Control premuto) non
	funzionano su tutte le tastiere.  Ciò vale anche per le altre
	combinazioni ottenute coi tasti Maiuscola e Control.

Per muovere il cursore potete utilizzare anche il mouse.

CANCELLAZIONE

Come già detto, <BS> cancella il carattere precedente al cursore.  Per
cancellare un'intera parola si usa CTRL-W.

	/the fine pig 

		     CTRL-W

	/the fine 

CTRL-U cancella tutto il testo, permettendo di ricominciare tutto da capo.

SOVRASCRITTURA

Esistono due possibilità per l'inserimento di nuovi caratteri: la prima
permette di inserire nuovi caratteri senza cancellare quelli esistenti; la
seconda fa sovrascrivere i nuovi caratteri su quelli esistenti.  Il tasto
<Insert> permette di passare dalla prima modalità alla seconda.  Scrivete
questo testo:

	/the fine pig 

Ora muovete il cursore all'inizio della parola "fine" premendo <S-Left> due
volte (o <Left> otto volte, se <S-Left> non funziona).  Quindi, premete
<Insert> per passare alla funzione di sovrascrittura e digitate "great":

	/the greatpig 

Oops, è andato perso lo spazio.  In questo caso non usate <BS>, perché
cancellereste la "t" (diversamente dalla modalità di Sovrascrittura).  Invece,
premete <Insert> per passare dalla sovrascrittura all'inserimento, e digitate
lo spazio:

	/the great pig 


ANNULLAMENTO

Quando volete annullare un comando : oppure / in fase di digitazione, premete
CTRL-C o <Esc>.

	Note:
	<Esc> è il tasto universalmente usato come «uscita».  Sfortunatamente,
	nel buon vecchio Vi la digitazione di <Esc> in una riga di comando
	eseguiva il comando! Poiché ciò potrebbe essere considerato un bug,
	Vim usa <Esc> per cancellare il comando.
	Ma usando l'opzione 'cpoptions' si può ottenere la compatibilità con
	VI. <Esc> funziona in modalità compatibile con Vi anche quando si usa
	un mapping (scritto per Vi).
	In definitiva, il metodo che funziona sempre è quello del CTRL-C.

Se siete all'inizio della linea di comando, premendo <BS> annullererete il
comando. È equivalente a cancellare i caratteri ":" o "/" posti all'inizio
della riga.

*20.2*	Scorciatoie per la linea di comando

Alcuni comandi ":" sono veramente lunghi.  Si è già detto che ":substitute"
può essere abbreviato come ":s".  Questa è una regola generale: tutti i
comandi ":" possono essere abbreviati.

Di quanto può essere abbreviato un comando? Ci sono 26 lettere, ma molti più
comandi.  Per esempio, anche ":set" inizia con ":s", ma ":s" non avvia un
comando ":set".  Invece ":set" può essere abbreviato con ":se".
   Quando due comandi hanno la stessa forma abbreviata, in realtà essa
funzionerà solo per uno di essi.  Non c'è un metodo logico per individuarlo: è
qualcosa che va imparato.  Nei file di help viene indicata la forma abbreviata
più corta che funziona.  Per esempio:

	:s[ubstitute]

Significa che la forma più corta per ":substitute" è ":s".  I caratteri
successivi sono opzionali.  Quindi funzionano anche ":su" e ":sub".

In questo manuale dell'utente si userà sia il nome intero del comando, sia una
forma abbreviata comunque intelligibile.  Per esempio, ":function" potrebbe
essere abbreviato in ":fu", ma poiché molte persone non capirebbero cosa
indica tale abbreviazione, useremo ":fun" (Vim non ha un comando ":funny",
altrimenti anche ":fun" potrebbere ingenerare confusione).

Per quel che riguarda gli script di Vim, vi raccomando di scrivere il nome
intero dei comandi.  Ciò permette di interpretarli più facilmente quando si
effettuano modifiche successive.  Si può fare eccezione per alcuni comandi
usati molto spesso, come ":w" (":write") e ":r" (":read").
   Una forma particolarmente ambigua è ":end", che si adatta a ":endif",
":endwhile" e ":endfunction".  Perciò, usate sempre il nome intero.


NOMI BREVI DELLE OPZIONI

Nel manuale dell'utente sono illustrate le opzioni con i nomi lunghi.
Per molte opzioni si possono usare anche nomi brevi.  Contrariamente a quel
che avviene per i comandi ":", c'è un solo nome breve funzionante.  Ad
esempio, il nome breve per 'autoindent' è 'ai'.  Perciò, i due comandi
seguenti fanno lo stesso lavoro:

	:set autoindent
	:set ai

Un elenco dei nomi dei comandi (lunghi e brevi) si trova qui: |option-list|.

*20.3*	Completamento della linea di comando

Questa funzionalità di Vim è una di quelle che, da sola, giustifica l'adozione
di Vim da parte degli utenti di Vi.  Una volta che l'avrete usata, non potrete
più farne a meno.

Supponete di avere una directory contenente questi file:

	info.txt
	intro.txt
	corpodeltesto.txt

Per elaborare l'ultimo file, potete usare il comando:

	:edit corpodeltesto.txt


e noterete che è facile sbagliarne la digitazione.  Un modo assai più rapido
è:

	:edit c<Tab>

e otterrete lo stesso effetto di prima.  Che è successo? Il tasto <Tab>
effettua il completamento della parola che precede il cursore.  Nel nostro
caso: "b".
Vim cerca nella directory e trova soltanto un file il cui nome inizia per "b";
non essendoci ambiguità, Vim completa al posto vostro il nome del file e lo
apre.

Ora digitate:

	:edit i<Tab>

Vim, ora, emetterà un segnale acustico e presenterà il comando:

	:edit info.txt

Il segnale acustico significa che Vim ha trovato più di una corrispondenza.
   Per questo motivo aprirà il primo file (in ordine alfabetico) che
corrisponde.
   Se premete ancora <Tab>, otterrete:

	:edit intro.txt

Così, se il primo <Tab> non evidenzia il file che stavate cercando,
premetelo ancora.  Se esistono più nomi corrispondenti, li vedrete tutti, uno
per uno.
   Se premete <Tab> sull'ultimo nome corrispondente, tornerete a quello che
avevate digitato inizialmente:

	:edit i

Allora si ricomincia daccapo.  Così Vim effettua un ciclo attraverso l'elenco
delle corrispondenze.
Con CTRL-P potrete scorrere la lista nel verso opposto:

	      <------------------- <Tab> -------------------------+
								  |
		  <Tab> -->		       <Tab> -->
	:edit i		      :edit info.txt		   :edit intro.txt
		  <-- CTRL-P		       <-- CTRL-P
	   |
	   +---------------------- CTRL-P ------------------------>


CONTESTO

Quando digitate ":set i" invece che ":edit i" e premete <Tab>, si ottiene:

	:set icon

Ehi! Perché non compare ":set info.txt"?  Ciò avviene perché il completamento
di Vim è sensibile al contesto.  Il tipo di parole cercate da Vim dipende dal
comando iniziale.  Vim sa che subito dopo un comando ":set" non potete usare
un nome di file; è consentito solo un nome d'opzione.
   Anche qui, se digitate più volte il tasto <Tab>, Vim effettuerà una
scansione ciclica attraverso tutti i valori corrispondenti.
Ce ne sono parecchi, per cui è meglio digitare altri caratteri:

	:set isk<Tab>

Diventa:

	:set iskeyword

Ora digitate "=" e premete <Tab>:

	:set iskeyword=@,48-57,_,192-255

Ciò che accade è che Vim inserisce il vecchio valore dell'opzione.  Adesso
potete modificarla.
   L'uso di <Tab> porta al completamento con ciò che Vim si aspetta debba
comparire nella posizione corrispondente.  Provate semplicemente a vedere come
funziona.  In certe situazioni otterrete qualcosa di diverso da quanto
desiderato.  Ciò è dovuto al fatto che Vim non conosce i vostri desideri;
oppure il completamento potrebbe non essere stato implementato per quella
determinata situazione.  In quel caso otterrete il semplice inserimento di un
<Tab> (visualizzato come ^I).


ELENCO DI CORRISPONDENZE

Quando esistono molte corrispondenze, vorrete vederle tutte insieme.  Potete
farlo premendo CTRL-D.  Per esempio, premendo CTRL-D dopo aver digitato

	:set is

si ottiene:

	:set is
	incsearch  isfname    isident    iskeyword  isprint
	:set is

Vim elenca le corrispondenze e ritorna al testo da voi digitato, così che
possiate passare in rassegna l'elenco e scegliere ciò che volete.  Se non
ci sono corrispondenze, potete usare <BS> per correggere la parola.  Se le
corrispondenze sono molte, prima di premere <Tab> digitate qualche altro
carattere di ciò che vi interessa.
   Se ci avete fatto caso, noterete che "incsearch" non inizia con "is".
In questo caso, "is" è il nome breve di "incsearch".  (Molte opzioni hanno
nomi sia brevi che lunghi.)  Vim è sufficientemente scaltro da sapere che
voi potreste aver voluto espandere il nome breve dell'opzione nel suo nome
lungo.


C'E' DI PIU'

Il comando CTRL-L completa la parola trasformandola nella stringa più lunga
e non ambigua.  Se digitate ":edit i" ed esistono i file "info.txt" e
"info_backup.txt" otterrete ":edit info".

Per modificare il meccanismo di completamento, potete usare l'opzione
'wildmode'.
   L'opzione 'wildmenu' permette di produrre un elenco corrispondenze in forma
di menu.
   L'opzione 'suffixes' permette di precisare i file meno importanti che
possono essere relegati alla fine dell'elenco.
   L'opzione 'wildignore' permette di indicare i file da non elencare affatto.

Altre informazioni in merito si trovano qui: |cmdline-completion|

*20.4*	Cronologia dei comandi

La cronologia dei comandi (o history) è stata brevemente citata nel capitolo
3.  La cosa più semplice a riguardo è l'utilizzo del tasto <Up> per richiamare
i precedenti comandi; il tasto <Down> permette di scorrere i comandi
in avanti.

In realtà di cronologie ne esistono quattro.  Qui tratteremo quella dei
comandi ":", e quelle dei comandi di ricerca "/" e "?".  I comandi "/" e "?"
condividono la stessa cronologia, essendo entrambi comandi di ricerca.  Le
altre due cronologie sono quelle delle espressioni e delle linee di input per
la funzione input().
|cmdline-history|

Supponiamo di aver immesso un comando ":set", di aver digitato più di dieci
comandi ":" e poi di voler ripetere il comando ":set" di prima.  Potreste
premere ":" e dieci volte <Up>, ma c'è un modo più rapido:

	:se<Up>

Vim tornerà al precedente comando che inizia con "se".  Avete buone
probabilità che si tratti del comando ":set" che cercavate.  Se non altro,
vi sarà risparmiato di premere tante volte il tasto <Up> (a meno che non
abbiate dato solo comandi di tipo ":set").

Il tasto <Up> userà il testo digitato fino a quel momento e lo confronterà con
le linee presenti nella cronologia.  Solo le linee corrispondenti saranno
usate.
   Se non trovate le linee che cercavate, usate <Down> e tornerete a quelle
digitate inizialmente, per modificarle.  Oppure usate CTRL-U per reiniziare
tutto da capo.

Per vedere tutte le linee della cronologia:

	:history

Questa è la cronologia dei comandi ":".  La cronologia dei comandi di ricerca
viene mostrata con il comando:

	:history /

CTRL-P ha lo stesso effetto di <Up>, tranne per il fatto che non importa quel
che avete già scritto.  Lo stesso vale per CTRL-N e <Down>.  CTRL-P sta per
"precedente", CTRL-N per "next" (successivo).

*20.5*	Finestra della linea di comando

La digitazione del testo nella linea di comando funziona in modo diverso dalla
digitazione in Insert mode: a molti comandi non è permesso di modificare il
testo.  Per la maggior parte dei programmi questo non è un problema, ma a
volte vi troverete a digitare comandi complessi.  E' in questo caso che torna
utile la finestra della linea di comando.

La finestra della linea di comando si apre con questo comando:

	q:

Con esso, Vim apre una (piccola) finestra in basso, che contiene la cronologia
della linea di comando e una linea vuota in fondo:

	+-------------------------------------+
	|other window			      |
	|~				      |
	|file=============================|
	|:e c				      |
	|:e config.h.in			      |
	|:set path=.,/usr/include,,	      |
	|:set iskeyword=@,48-57,_,192-255     |
	|:set is			      |
	|:q				      |
	|:				      |
	|command-line=========================|
	|				      |
	+-------------------------------------+

Ora siete in Normal mode.  Qui potete usare i tasti "hjkl" per spostarvi col
cursore.  Per esempio, spostatevi verso l'alto con "5k" fino alla linea con
":e config.h.in".  Digitate "$h" per muovervi fino alla "i" di "in" e digitate
"cwout".  Ora la linea è stata modificata in:

	:e config.h.out 

Premete <Enter> e questo comando verrà eseguito, dopodiché la finestra della
linea di comando si chiuderà da sé.
   Il comando <Enter> eseguirà la linea su cui si trova il cursore, senza
badare se Vim si trova in Insert mode o Normal mode.
   Le modifiche, effettuate in finestra della linea di comando, saranno
perdute; non saranno reperibili nella cronologia dei comandi, tranne per il
comando da voi eseguito (ciò vale per tutti i comandi mandati in esecuzione).

La finestra della linea di comando è utilissima per ottenere una panoramica
della cronologia dei comandi, cercare nei comandi qualcosa di simile a quello
che serve, fare le dovute modifiche ed eseguire il tutto.  Per trovare quel
che si vuole si può utilizzare esplicitamente un comando di ricerca.
   Nell'esempio precedente avreste potuto usare il comando di ricerca
"?config" per trovare il comando più recente contenente "config".  C'è un che
di strano nell'usare un comando di ricerca per effettuare ricerce nella
finestra dei comandi.
   Quando digitate questo comando di ricerca non potrete aprire un'altra
finestra della linea di comando, perché ne viene supportata solo una.

Capitolo seguente: |usr_21|  Andarsene e ritornare

Copyright: vedere |manual-copyright|  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:

Segnalare refusi a Bartolomeo Ravera - E-mail: barrav at libero.it
           oppure ad Antonio Colombo - E-mail: azc100 at gmail.com

Generated by vim2html on dom set 3 00:06:08 CEST 2006