USR_03

*usr_03.txt*	Per Vim version 7.0.  Ultima modifica: 2006 Giu 21

		     VIM USER MANUAL - di Bram Moolenaar
	       Traduzione di questo capitolo: Bartolomeo Ravera

	                     Muoversi nel file


Prima di inserire o cancellare del testo, il cursore deve essere portato sul
punto giusto.  Vim ha un grande numero di comandi per posizionare il cursore.
   Questo capitolo vi mostrerà come usare quelli principali.  Potete trovare
una lista di questi comandi in |Q_lr|.

|03.1|	Movimenti di parola
|03.2|	Spostarsi all'inizio o alla fine di una riga
|03.3|	Spostarsi verso un carattere
|03.4|	Spostarsi sulla parentesi corrispondente
|03.5|	Spostarsi sulla linea desiderata
|03.6|	Sapere dove siete
|03.7|	Paginazione
|03.8|	Ricerche semplici
|03.9|	Modelli semplici di ricerca
|03.10|	Marcare il testo

  Capitolo seguente: |usr_04|  Fare piccole modifiche
Capitolo precedente: |usr_02|  I primi passi con Vim
	     Indice: |usr_toc|

*03.1*	Movimenti di parola

Per muovere il cursore avanti di una parola, usate il comando "w".  Come molti
comandi di Vim, potete usare un prefisso numerico per muovervi di più parole.
   Per esempio, "3w" muove avanti di tre parole.  Questa figura mostra come
questo accada:

	Questa è una linea di esempio
	  ----->->------------>
	    w   w     3w

Notate che se il cursore è già all'inizio di una parola, "w" muove all'inizio
della parola seguente.
   Il comando "b" muove indietro all'inizio della parola precedente:

	Questa è una linea di esempio 
	<------<-<---------<--<---
	    b   b     2b     b  b

C'è anche il comando "e" che muove alla fine della parola seguente, e "ge" che
muove alla fine della parola precedente:

	Questa è una linea di esempio 
	     <-    <---- --->   ---->
	     ge      ge   e      e

Se siete posizionati sull'ultima parola di una linea, il comando "w" vi
porterà alla prima parola della riga seguente.  Potete usare "w" per spostarvi
all'interno di un paragrafo molto più rapidamente che usando "l".  "b" si
comporta allo stesso modo, ma in direzione opposta.

Una parola termina al primo carattere che non ricorre in una parola, ad
esempio ".", "-" oppure ")".  Per modificare la lista dei caratteri che fanno
parte di una parola, si veda l'opzione 'iskeyword'.
   E' anche possibile muoversi fra PAROLE (WORDS) separate da spazi bianchi.
Queste non sono parole nel senso di cui prima.  In questo caso si usano le
lettere maiuscole.  Guardate il seguente esempio:

	      ge       b        w 				    e
	    <---      <-       --->			          ----->
    Questa è-una linea, con parole/separate/stranamente (e altro ancora). 
         <------ <------       ------------------------->         ------>
            gE       B		          W			     E

Con questi vari comandi minuscoli e maiuscoli, potete muovervi rapidamente
avanti e indietro all'interno di un paragrafo.

*03.2*	Spostarsi all'inizio o alla fine di una riga

Il comando "$" sposta il cursore alla fine della linea.  Se la vostra tastiera
ha un tasto <Fine>, premendolo otterrete lo stesso effetto.

Il comando "^" muove il cursore al primo carattere non-blank della linea.  Il
comando "0" (zero) muove esattamente al primo carattere della linea.  Il tasto
<Home> fa la stessa cosa.  In una immagine:

		  ^
	     <---------
	.....Questa è una linea di esempio
	<--------------      ------------>
		0		 $

(i puntini "....." in questo esempio indicano degli spazi)

   Il comando "$" può essere preceduto da un numero, come molti comandi di
movimento.  Poiché muoversi più volte alla fine della linea non ha senso,
l'editor muoverà il cursore alla fine di un'altra linea.  Per esempio, "1$" vi
sposterà alla fine della prima linea, (quella dove siete), "2$" alla fine
della linea seguente, e così via.
   Il comando "0" non può essere preceduto da alcun numero, perché lo "0"
farebbe parte del numero.  Contrariamente alle aspettative, l'uso di un numero
davanti a "^" non ha alcun effetto.

*03.3*	Spostarsi verso un carattere

Uno dei più utili comandi di movimento è il comando di ricerca di un singolo
carattere.  Il comando "fx" cerca avanti nella linea la prima occorrenza del
carattere x.  Suggerimento: "f" sta per "Find", ovvero "Cerca" in inglese.
   Supponiamo che nel seguente esempio vogliate andare verso la u della parola
umano.  Eseguendo il comando "fu" il cursore sarà posizionato sopra la u:

	Errare è umano. Per fare un vero disastro ci vuole un computer. 
	--------->----------------------------------------------->
	   fu	                       fp

Nello stesso esempio, il comando "fp" vi sposta al centro della parola
computer.
   Potete specificare un numero; in questo modo, potete ad esempio andare alla
"o" di "disastro" con "3fo":

	Errare è umano. Per fare un vero disastro ci vuole un computer. 
		  ------------------------------>
			      3fo

Il comando "F" cerca verso sinistra:

	Errare è umano. Per fare un vero disastro ci vuole un computer. 
		  <---------------------
			    Fm

Il comando "tx" lavora allo stesso modo di "fx", ad eccezione del fatto che si
ferma un carattere prima del carattere ricercato.  Suggerimento: "t" sta per
"To", ovvero "Verso" in inglese.  Per andare a ritroso usare "Tx".

	Errare è umano. Per fare un vero disastro ci vuole un computer. 
		   <-----------   --------------------->
			Tm		   tl

Questi quattro comandi possono essere ripetuti con ";". "," ripete nella
direzione opposta.  Il cursore non è mai spostato su un'altra linea.  Neppure
quando la frase continua.

Può capitare di iniziare una ricerca, e di accorgersi di aver usato il comando
sbagliato.  Per esempio, digitate "f" per cercare in avanti, mentre volevate
usare "F".  Per annullare una ricerca, premete <Esc>.  Così "f<Esc>"
terminerà la ricerca e non farà nient'altro.  Note: <Esc> annulla molte
operazioni, non solo le ricerche.

*03.4*	Spostarsi sulla parentesi corrispondente

Quando si scrive un programma, spesso si utilizzano dei costrutti con
parentesi () annidate.  Il comando "%" può allora tornare utile: sposta il
cursore sulla parentesi corrispondente.  Se il cursore è su una "(", si
porterà sulla corrispondente ")".  Se è su una ")", si porterà sulla
corrispondente "(".

			    %
			 <----->
		if (a == (b * c) / d) 
		   <---------------->
		 	    %

Questo funziona anche con le parentesi [] e {}.  (Questa lista si può
modificare con l'opzione 'matchpairs').

Quando il cursore non è su un carattere adatto, "%" cercherà in avanti per
trovarne uno.  Così se il cursore si trova all'inizio della linea del
precedente esempio, "%" cercherà avanti e troverà il primo "(".  Poi muoverà
il cursore alla parentesi corrispondente:

		if (a == (b * c) / d) 
		---+---------------->
			 %

*03.5*	Spostarsi sulla linea desiderata

Se siete un programmatore C o C++, avrete già visto un messaggio di errore
simile al seguente:

	prog.c:33: j undeclared (first use in this function) 

Questo vi dice che dovete correggere qualcosa alla riga 33.  Come trovare la
linea 33?  Un metodo è quello di digitare "9999k" per andare all'inizio del
file, e poi "32j" per muovervi verso il basso di 32 linee.  Non è il massimo,
ma funziona.  E' comunque meglio usare il comando "G".
   Associato a un numero, questo comando vi posiziona sulla linea specificata
dal numero.  Per esempio, "33G" vi sposta sulla linea numero 33.  (Per un
metodo migliore per scandire la lista degli errori di compilazione, si veda
|usr_30|, che contiene informazioni sul comando :make).
   Se usato senza argomenti, il comando "G" vi posiziona alla fine del file.
Un metodo veloce per andare all'inizio del file è usare "gg".  "1G" si
comporta allo stesso modo, ma bisogna premere qualche tasto in più.

	    |	prima linea di un file  ^
	    |	testo testo testo testo |
	    |	testo testo testo testo | gg
	7G  |	testo testo testo testo |
	    |	testo testo testo testo
	    |	testo testo testo testo
	    V	testo testo testo testo |
		testo testo testo testo | G
		testo testo testo testo |
		ultima linea di un file V

Un altro modo per muoversi verso una linea è usare il comando % con un numero.
   Per esempio "50%" muove alla metà (50 %) del file.  "90%" muove verso la
fine del file.

I comandi precedenti presumono che vogliate muovervi verso una linea del file,
e non importa se la linea è presente sulla schermata o no.  Cosa fare se
volete muovervi su una delle linee che vedete?  Questa figura vi mostra tre
comandi che potete utilizzare:

			+---------------------------+
		H -->	| testo esempio testo	    |
			| esempio testo		    |
			| testo esempio testo	    |
			| esempio testo		    |
		M -->	| testo esempio testo	    |
			| esempio testo		    |
			| testo esempio testo	    |
			| esempio testo		    |
		L -->	| testo esempio testo	    |
			+---------------------------+

Suggerimento: "H" sta per "Home" (in questo caso "in Alto"), "M" per "Middle"
("in Mezzo") e "L" per "Last" (in questo caso "in Basso").

*03.6*	Sapere dove siete

Per vedere dove siete in un file, ci sono tre metodi:

1.  Usare il comando CTRL-G.  Ottenete un messaggio come questo (assumendo che
    l'opzione 'ruler' non sia attiva):

	"usr_03.txt" line 233 of 650 --35%-- col 45-52 

    Questo messaggio mostra il nome del file che state editando, il numero di
    linea dove si trova il cursore, il numero totale delle linee, in che
    posizione percentuale siete rispetto a tutto il file e la colonna su cui
    è posizionato il cursore.
       A volte potreste vedere un doppio numero di colonna.  Per esempio,
    "col 2-9".  Questo indica che il cursore è posizionato sul secondo
    carattere, ma poiché il primo carattere è una tabulazione, che occupa
    otto spazi, la colonna sullo schermo è la 9.

2.  Attivare l'opzione 'number'.  Sarà visualizzato il numero della riga
    davanti a ogni riga:

	:set number

    Per disattivare questa opzione:

	:set nonumber

    Poiché 'number' è una opzione binaria, premettendo un "no" all'opzione si
    ottiene la sua disattivazione.  Una opzione binaria ha solo due valori:
    on e off.
    Vim ha molte opzioni.  Oltre a quelle binarie, ci sono opzioni con valore
    numerico e stringhe.  Si vedranno altri esempi di opzione dove tornerà
    utile usarle.

3.  Attivare l'opzione 'ruler'.  Sarà visualizzata la posizione del cursore
    nell'angolo in basso a destra della finestra di Vim:

	:set ruler

L'uso dell'opzione 'ruler' ha il vantaggio di non occupare molto spazio,
cosicché c'è più spazio per il vostro testo.

*03.7*	Paginazione

Il comando CTRL-U fa "scendere" una mezza schermata di testo.  Pensate di
guardare il testo attraverso una finestra, e di spostare questa finestra verso
l'alto, per una altezza pari a metà della altezza della finestra.  In questo
modo la finestra di sposta all'insù, verso il testo che si trova più indietro
nel file.  Non preoccupatevi se fate fatica a ricordare quale parte è più in
alto.  Succede così alla maggior parte degli utilizzatori.
   Il comando CTRL-D sposta la finestra di visualizzazione verso il basso,
e quindi sposta il vostro testo verso l'alto di una mezza schermata.

				       +----------------+
				       | del testo	|
				       | del testo	|
				       | del testo	|
	+---------------+	       | del testo	|
	| del testo	|  CTRL-U  --> |		|
	|		|	       | 123456		|
	| 123456	|	       +----------------+
	| 7890		|
	|		|	       +----------------+
	| esempio	|  CTRL-D  --> | 7890		|
	+---------------+	       |		|
				       | esempio	|
				       | esempio	|
				       | esempio	|
				       | esempio	|
				       +----------------+

Per scendere di una linea per volta usate CTRL-E (pagina all'insù)
e CTRL-Y (pagina all'ingiù).  Pensate a CTRL-E come il modo per vedere una
linea Extra.  (Se utilizzate una mappatura dei tasti simile a MS-Windows,
CTRL-Y serve per rifare una modifica (REDO), invece che per paginare).

Per andare in avanti di una intera schermata (meno un paio di linee), usate
CTRL-F.  Nella direzione opposta, il comando da usare è CTRL-B.
Fortunatamente [...per gli inglesi] CTRL-F va "Forward" (in avanti), e CTRL-B
va "Backward" (all'indietro).

Una situazione comune è che dopo esservi mossi all'ingiù di parecchie linee
con "j", il vostro cursore è in fondo allo schermo.  Se volete vedere
nel suo contesto la linea dove si trova il cursore, basta usare il
comando "zz".

	+------------------+		 +------------------+
	| del testo	   |		 | del testo	    |
	| del testo	   |		 | del testo	    |
	| del testo	   |		 | del testo	    |
	| del testo	   | zz -->	 | linea con cursor |
	| del testo	   |		 | del testo	    |
	| del testo	   |		 | del testo	    |
	| linea con cursor |		 | del testo	    |
	+------------------+		 +------------------+

Il comando "zt" porta la linea su cui si trova il cursore in cima ("top")
allo schermo, "zb" la posta a fondo schermata ("bottom").  Ci sono alcuni
altri comandi per paginare, si veda |Q_sc|.  Per lasciare sempre alcune
linee di contesto visibili attorno alla linea del cursore, usate l'opzione
'scrolloff'.

*03.8*	Ricerche semplici

Per cercare una stringa, si usa il comando "/stringa".  Per trovare la parola
include, per esempio, usate il comando:

	/include

Potete notare che quando digitate "/" il cursore salta all'ultima linea della
finestra di Vim, come quando usate il comando due punti.  Su questa riga
digiterete la parola da ricercare.  Potete premere il tasto backspace
("freccia all'indietro" o <BS>) per fare delle correzioni.  Usate i tasti
cursore <Left> ("freccia sinistra") e <Right> ("freccia destra") se
necessario.
   Il comando viene eseguito quando premete <Invio>.

	Note:
	I caratteri .*[]^%/\?~$ hanno un significato speciale.  Se volete
	usarli come caratteri in una ricerca, dovete premettere una \
	davanti ad essi.  Vedere più sotto.

Per trovare l'occorrenza successiva della stessa stringa si usa il comando
"n".  Per trovare il successivo #include dopo il cursore usare:

	/#include

E poi digitare "n" diverse volte.  Raggiungerete ogni #include nel testo.
Potete anche usare un numero se sapete verso quale occorrenza spostarvi.  Così
"3n" cerca la terza occorrenza.  L'uso di un contatore con "/" non funziona.

Il comando "?" ha la stessa funzione di "/", ma ricerca all'indietro:

	?parola

Il comando "N" ripete l'ultima ricerca nell'opposta direzione.  Così "N" dopo
un comando "/" cerca all'indietro, "N" dopo "?" cerca in avanti.


IGNORARE IL MINUSCOLO/MAIUSCOLO

Normalmente dovete digitare esattamente quello che volete cercare.  Se non vi
interessa distinguere le maiuscole dalle minuscole in una parola, impostate
l'opzione 'ignorecase':

	:set ignorecase

Se ora cercate "parola", troverete sia "Parola" che "PAROLA".  Per tornare
all'impostazione precedente:

	:set noignorecase


CRONOLOGIA

Supponiamo che abbiate fatto queste tre ricerche:

	/uno
	/due
	/tre

Ora iniziate una ricerca con un semplice "/", senza premere <Invio>.  Se
premete <Up> (tasto "freccia in sù"), Vim mette "/tre" sulla linea di comando.
A questo punto, premendo <Invio> cerca tre.  Se non premete <Invio>, ma
nuovamente <Up>, Vim cambia il prompt in "/due".  Se premete ancora <Up>
ottenete "/uno".
   Potete ovviamente anche usare il tasto cursore <Down> ("freccia in giù")
per muovervi attraverso la cronologia dei comandi di ricerca nell'altra
direzione.

Se sapete come inizia una precedente espressione di ricerca che avete usato,
e volete utilizzarlo nuovamente, potete inserire tale lettera prima di premere
<Up>.  Nel precedente esempio, potete digitare "/u<Up>" e Vim metterà "/uno"
sulla linea di comando.

I comandi che iniziano con ":" hanno anch'essi una cronologia.  Ciò vi
permette di richiamare un precedente comando e di eseguirlo nuovamente.
Queste due cronologie sono separate.


RICERCA DI UNA PAROLA NEL TESTO

Supponiamo di vedere la parola "FunzioneConNomeLungo" nel testo e di voler
cercare la prossima occorrenza di tale parola.  Potete digitare
"/FunzioneConNomeLungo", ma dovete scrivere molto.
   C'è un metodo più semplice: posizionare il cursore sulla parola e usare il
comando "*".  Vim cattura la parola sotto il cursore e la usa come stringa di
ricerca.
   Il comando "#" fa la stessa cosa nell'altra direzione.  Potete premettere
un numero: "3*" cerca la terza occorrenza della parola sotto il cursore.


RICERCA DI PAROLE INTERE

Se digitate "/sono" trovate anche "sonoro".  Per trovare solamente le parole
che finiscono con "sono" digitate:

	/sono\>

La voce "\>" è una speciale marcatura che indica la fine di una parola.
Similmente "\<" indica l'inizio di una parola.  Così per cercare esattamente
la parola "sono" si usa:

	/\<sono\>

Questo non trova "sonoro" o "consono".  Notate che i comandi "*" e "#" usano
questi marcatori di fine-parola e inizio-parola per cercare unicamente le
parole complete (si possono usare "g*" e "g#" per trovare parole parziali).


EVIDENZIARE I RISULTATI DELLE RICERCHE

Immaginiamo di editare un programma e di vedere una variabile chiamata "nr", e
di voler controllare dove è usata.  Potete posizionare il cursore su "nr" e
usare il comando "*" e poi premere "n" per visualizzare tutte le
corrispondenze.
   C'è un altro metodo.  Digitate questo comando:

	:set hlsearch

Se ora ricercate "nr", Vim evidenzierà tutte le corrispondenze.  Questo è
un ottimo metodo per vedere dove è usata una variabile, senza dover digitare
altri comandi.
   Per annullare questa impostazione:

	:set nohlsearch

Ora dovrete riattivare l'impostazione se volete usarla per il prossimo comando
di ricerca.  Se volete solo rimuovere l'evidenziazione, usate questo comando:

	:nohlsearch

Questo non disattiva l'opzione, ma disabilita l'evidenziazione.  Subito dopo
che avrete eseguito la ricerca, l'evidenziazione sarà usata di nuovo.  Questo
vale anche per i comandi "n" e "N".


AFFINAMENTO DELLE RICERCHE

Ci sono alcune opzioni che modificano il comportamento delle ricerche.  Queste
sono quelle essenziali:

	:set incsearch

Questo fa sì che Vim visualizzi i risultati della ricerca mentre state ancora
digitando.  Usate questa opzione per controllare se verrà trovata la
corrispondenza che cercate.  Poi premete <Invio> per spostarvi realmente nel
posto evidenziato.  Oppure digitate altre lettere per modificare la stringa
di ricerca.

	:set nowrapscan

Questa opzione interrompe la ricerca alla fine del file.  Oppure, se state
cercando all'indietro, la interrompe all'inizio del file.  L'opzione
'wrapscan' è attivata per default, e quindi le ricerche proseguono ad
anello, passando dalla fine all'inizio del file (o viceversa).


INTERMEZZO

Se gradite una delle opzioni appena menzionate, e volete attivarla ogni volta
che usate Vim, potete inserire il comando nel file di configurazione di Vim.
   Editate il file, come menzionato in |not-compatible|.  Oppure usate
questo comando per trovare dove sia tale file:

	:scriptnames

Editate il file, per esempio con:

	:edit ~/.vimrc

Poi aggiungete una linea con il comando per impostare l'opzione, esattamente
come avreste fatto in Vim.  Esempio:

	Go:set hlsearch<Esc>

"G" vi posiziona alla fine del file.  "o" inizia una nuova riga, dove
digitate il comando ":set".  Infine uscite dalla modalità di inserimento
con <Esc>.  Ora salvate il file:

	ZZ

Se avviate nuovamente Vim, l'opzione 'hlsearch' sarà impostata.

*03.9*	Modelli semplici di ricerca

L'editor Vim usa delle espressioni regolari per specificare cosa si vuole
cercare.  Le espressioni regolari sono un mezzo estremamente compatto e
potente per specificare una espressione da cercare.  Sfortunatamente, questa
potenza ha un prezzo, perché le espressioni regolari devono essere
specificate con molta pignoleria...
   In questa sezione menzioneremo solo le più essenziali.  Potete trovare
maggiori informazioni sulle espressioni e sui comandi di ricerca nel
capitolo 27 |usr_27|.  Potete trovare una spiegazione esauriente qui:
|pattern|.


INIZIO E FINE DI LINEA

Il carattere ^ indica l'inizio di una linea.  Ad esempio, l'espressione
"include" trova la parola include ovunque sulla linea.
   L'espressione "^include" invece trova la parola include solo se questa è
all'inizio di una linea.
   Il carattere $ indica la fine di una linea.  Così, "was$" trova la parola
was solo se questa si trova alla fine di una linea.

   In questa linea di esempio, sono indicate con delle "x" le posizioni dove è
stata trovata la stringa "the":

	the solder holding one of the chips melted and the 
	xxx			  xxx		       xxx

Usando "/the$" si trova soltanto:

	the solder holding one of the chips melted and the 
						       xxx

E con "/^the" si trova soltanto:

	the solder holding one of the chips melted and the 
	xxx

Se si prova a cercare con "/^the$", si troveranno solo le linee che consistono
unicamente della parola "the".  Gli spazi bianchi in questo caso hanno
importanza, quindi se una linea contiene uno spazio dopo la parola, come
"the ", l'espressione non sarà trovato.


TROVARE OGNI SINGOLO CARATTERE

Al carattere . (punto) corrisponde ogni possibile carattere.  Per esempio,
l'espressione "c.m" trova una stringa in cui il primo carattere è una c,
il secondo carattere è un carattere qualunque, e il terzo carattere è una m.
Esempio:

	We use a computer that became the cummin winter. 
		 xxx		 xxx	  xxx


TROVARE CARATTERI SPECIALI

Se volete davvero trovare il carattere "." (punto), dovete "avvertire" Vim,
mettendo un backslash (\) prima del punto stesso.
   Se cercate "ter.", troverete questi risultati:

	We use a computer that became the cummin winter. 
		      xxxx			    xxxx

Cercando "ter\." si trova invece solo il secondo risultato.

*03.10*	Marcare il testo

Quando saltate in una posizione con il comando "G", Vim ricorda la posizione
occupata prima di questo salto.  Questa posizione è chiamata marcatore.  Per
tornare dove eravate partiti, usate questo comando:

	``

Il carattere ` è un backtick, cioè una virgoletta singola (un accento grave).
   (Nota del traduttore: sulle tastiere italiane si ottiene con "<AltGr>'" nei
sistemi Linux, e con "<Alt>96" nei sistemi Windows).
   Se usate lo stesso comando una seconda volta, tornerete dove eravate.
Questo perché il comando ` è un salto a se stesso, e la posizione prima del
salto viene memorizzata.

Generalmente, ogni comando che muove il cursore in una linea che non sia la
stessa linea di partenza, è considerato un salto.  Questo include i comandi di
ricerca "/" e "n" (non importa quanto distante sia la corrispondenza), ma non
le ricerche effettuate con "fx" e "tx" o i movimenti di parola "w" e "e".
   Ugualmente, "j" e "k" non sono considerati un salto.  Neppure quando si usa
un contatore per muovere il cursore in una posizione molto lontana.

Il comando `` salta avanti e indietro, fra due punti.  Il comando CTRL-O salta
verso la precedente posizione (Suggerimento: O sta per "Older", ossia "più
vecchio" in inglese).  CTRL-I salta alla posizione più recente
(Suggerimento: I è immediatamente vicino a O sulla tastiera).
Considerate questa sequenza di comandi:

	33G
	/^Qui
	CTRL-O

Prima saltate alla linea 33, poi cercate una linea che inizia con "Qui".  Poi
CTRL-O vi porta indietro alla linea 33.  Un altro CTRL-O vi riporta dove
avete iniziato.  Se ora usate CTRL-I, tornerete nuovamente alla linea 33.
E usando un altro CTRL-I salterete alla parola "Qui" precedentemente trovata.


	    |	esempio testo     ^	      |
	33G |	esempio testo     | CTRL-O    | CTRL-I
	    |	esempio testo     |	      |
	    V	linea 33 testo    ^	      V
	    |	esempio testo     |	      |
      /^Qui |	esempio testo     | CTRL-O    | CTRL-I
	    V	Qui voi siete  	  |           V
		esempio testo

	Note:

	CTRL-I funziona allo stesso modo di <Tab>.

Il comando ":jumps" fornisce una lista delle posizioni verso le quali siete
saltati.  La posizione che avete usato per ultima è segnata con ">".


MARCATORI CON NOME						*bookmark*

Vim vi permette di posizionare i vostri personali marcatori nel testo.  Il
comando "ma" marca la posizione sotto il cursore come il marcatore a.  Potete
posizionare 26 marcatori (usando le lettere dalla a alla z) nel vostro testo.
Non potete vederli, sono solo posizioni che Vim memorizza.
   Per andare su un marcatore, usate il comando `{marcatore}, dove con
{marcatore} si intende la lettera prescelta.  Così per muoversi sul
marcatore a si usa:

	`a

Il comando 'marcatore (virgoletta semplice, o apostrofo) vi posiziona invece
all'inizio della linea che contiene il marcatore.  Questa è la differenza
fondamentale rispetto al comando `marcatore, il quale muove sulla colonna
marcata.

I marcatori possono essere veramente utili quando si lavora su due parti
collegate di un file.  Supponete di avere del testo che dovete avere
sott'occhio vicino all'inizio del file, mentre state lavorando su del testo
vicino alla fine del file.
   Muovetevi all'inizio del testo e posizionate qui il marcatore i (inizio):

	mi

Poi muovetevi sul testo dove volete lavorare e posizionate qui il marcatore f
(fine):

	mf

Ora potete muovervi avanti e indietro, e quando volete vedere l'inizio del
file, usate questo comando per saltare lì:

	'i

Quindi potete usare '' per saltare indietro dove eravate, oppure 'f per
saltare sul testo dove state lavorando alla fine.
   La scelta di i per inizio ed f per fine poteva essere diversa, queste
lettere sono solo più facili da ricordare.

Potete usare questo comando per ottenere una lista dei marcatori:

	:marks

Potete notare alcuni marcatori speciali.  Fra questi:

	'    Posizione del cursore prima di effettuare un salto
	"    Posizione del cursore quando avete editato il file l'ultima volta
	[    Inizio dell'ultimo cambiamento
	]    Fine dell'ultimo cambiamento

Capitolo seguente: |usr_04| Fare piccole modifiche

Copyright: si veda |manual-copyright| vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:

Segnalare refusi a Bartolomeo Ravera - E-mail: barrav at libero.it
           oppure ad Antonio Colombo - E-mail: azc100 at gmail.com

Generated by vim2html on dom set 3 00:06:08 CEST 2006