ILDP si è prodigato nella traduzione della documentazione relativa al progetto GNOME, così come lo stesso PLUTO Project si è occupato della gestione del sito web tradotto in italiano.

Tutta la documentazione che in un primo momento si trovava in questa sezione è stata spostata direttamente sul nuovo sito web in italiano, raggiungibile all'indirizzo www.it.gnome.org.