In questa pagina sono elencate le traduzioni pubblicate da ILDP degli HOWTO. Oltre ai formati elencati di seguito per ogni documento, ne sono presenti altri, come PostScript e DVI, nell'area FTP.

Per conoscere la situazione delle traduzioni in italiano degli HOWTO è disponibile la pagina dello stato traduzioni.

Home Electrical Device Control mini HOWTO

Traduttore: 
Claudio Cattazzo
Revisore: 
Kriss
Versione: 
8 Febbraio 2003
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Usare Linux per controllare i propri dispositivi elettrici domestici.

Home Network: Red Hat Linux 6.x as an Internet Gateway

Traduttore: 
Alessio Ciregia
Revisore: 
Daniele Masini
Versione: 
22 Giugno 2000
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Un semplice tutorial su come configurare la distribuzione Red Hat 6 e relative varianti per operare come gateway per internet per una piccola rete domestica o in ufficio. Gli argomenti trattati comprendono masquerading, DNS, DHCP e sicurezza di base.

Howtos with Linuxdoc

Traduttore: 
Hugh Hartmann
Revisore: 
Vieri Giugni
Versione: 
0.09
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Questo testo tratta di come scrivere gli HOWTO usando il marcatore (markup) semplice di LinuxDoc. È rivolto principalmente agli autori di LDP (Linux Documentation project) (e autori futuri che vorranno iniziare rapidamente). Se si vuole usare DocBook, il marcatore più avanzato, (che include XML) vedere la Guida Autorevole di LDP.

I/O: Linux I/O port programming mini-HOWTO

Traduttore: 
Fabrizio Stefani
Revisore: 
Sandro Cardelli
Versione: 
3.0
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Questo HOWTO descrive la programmazione delle porte I/O e come realizzare delle brevi attese di tempo nei programmi che girano in modo utente, su macchine basate sugli Intel x86.

INFO: Linux Information Sheet

Traduttore: 
Giovanni Bortolozzo
Versione: 
4.14
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Questo documento fornisce informazioni basilari sul sistema operativo Linux, tra cui una spiegazione di Linux, un elenco delle caratteristiche, alcuni requisiti hardware e alcune risorse

IPCHAINS: Linux IPCHAINS HOWTO

Traduttore: 
Giovanni Bortolozzo
Versione: 
1.0.8
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Come ottenere, installare e configurare il software di "enhanced IP firewalling chains" per Linux, ed alcune idee su come poterlo utilizzare.

IPX: Linux IPX HOWTO

Traduttore: 
Andrea Girotto
Versione: 
2.3
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Scopo di questo documento è descrivere come ottenere, installare e configurare i diversi strumenti disponibili per il sistema operativo Linux che usano il supporto per il protocollo IPX del kernel di Linux.

IRC: Linux IRC mini-HOWTO

Traduttore: 
Matteo Castellini
Revisore: 
Kriss
Versione: 
0.3
Stato: 
da aggiornare
Descrizione: 

Descrive le basi di IRC e le rispettive applicazioni per Linux.

ISP-Hookup HOWTO

Traduttore: 
Jose Luis Scanferlato
Versione: 
1.26
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Questo documento descrive come usare Linux per connettersi ad un Internet Service Provider attraverso una connessione TCP/IP dial-up via modem. Inoltre è trattata anche la procedura di base di dial-up e stabilimento IP, trattamento email e news.

Install strategies HOWTO

Traduttore: 
Diego Beraldin
Revisore: 
Beatrice Torracca
Versione: 
1.0.1
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

In questo documento verranno esposte alcune strategie di installazione utili a chi ha intenzione di creare un sistema dual-boot fra Windows e Linux.

Pagine