In questa pagina sono elencate le traduzioni pubblicate da ILDP degli HOWTO. Oltre ai formati elencati di seguito per ogni documento, ne sono presenti altri, come PostScript e DVI, nell'area FTP.

Per conoscere la situazione delle traduzioni in italiano degli HOWTO è disponibile la pagina dello stato traduzioni.

Partition Rescue mini HOWTO

Traduttore: 
Germano Rizzo
Versione: 
3.3
Stato: 
da aggiornare
Descrizione: 

Descrive come recuperare la propria partizione Linux se è stata cancellata.

Partition: Linux Partition HOWTO

Traduttore: 
Beatrice Torracca
Revisore: 
Elisa Chiorrini
Versione: 
3.5
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Questo Mini-HOWTO spiega come pianificare e disporre lo spazio disco per il proprio sistema Linux. Parla di hardware, partizioni, dimensione dello spazio di swap e considerazioni di posizionamento, file system, tipi di file system e argomenti collegati.

Path HOWTO

Traduttore: 
Silvio Donnini
Revisore: 
Giulio Daprelà
Versione: 
0.4
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Questo documento descrive trucchi e problemi comuni per le variabili d'ambiente di Unix/Linux, in particolare per la variabile PATH.
PATH è una lista di directory in cui il sistema cerca i comandi. I dettagli riguardano la distribuzione Debian Linux 1.3.

PnP: The Linux Plug-and-Play HOWTO

Traduttore: 
Giovanni Bortolozzo
Versione: 
0.11
Stato: 
da aggiornare
Descrizione: 

Come fare in modo che il proprio sistema Linux supporti il Plug-and-Play.

Printing: The Linux Printing HOWTO

Traduttore: 
Elisabetta Galli
Versione: 
1.8
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Una collezione di informazioni su come generare, fare l'anteprima, stampare ed inviare via fax qualsiasi cosa sotto Linux (e altri Unix in generale).

Printing: The Linux Printing Usage HOWTO

Traduttore: 
Federico Lucifredi
Versione: 
1.2.2
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Questo documento descrive l'uso del sistema di buffering di stampa di cui è dotato il sistema operativo Linux. Questo HOWTO è un documento accessorio al Linux Printing Setup HOWTO, che tratta della configurazione del sistema di stampa di Linux. Il materiale trattato da questo howto dovrebbe risultare applicabile in maniera similare a tutte le varianti del sistema operativo BSD.

Program Library HOWTO

Traduttore: 
Riccardo Vianello
Revisore: 
Alessio Rolleri
Versione: 
1.20
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Il presente HOWTO per programmatori discute come utilizzare librerie di programma in ambiente Linux. Questo include librerie statiche, librerie condivise e librerie caricate dinamicamente.

Programming Languages

Traduttore: 
Andrea Giancola
Revisore: 
Giulio Daprelà
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Un breve confronto tra i principali linguaggi di programmazione per Linux e le principali librerie per creare interfacce grafiche (GUI) in ambiente Linux.

Public Web Browser: Linux web browser station

Traduttore: 
Andrea Manzini
Versione: 
0.3
Stato: 
da aggiornare
Descrizione: 

L'idea di base è di dare accesso web alla gente che lo desidera, limitando contemporaneamente la loro possibilità di fare danni.

Qmail VMailMgr and Courier-Imap HOWTO

Traduttore: 
Sebastiano Gazzola
Revisore: 
Giuseppe Briotti
Versione: 
1.5
Stato: 
tradotto
Descrizione: 

Installare un mail server che permetta l'hosting di domini virtuali e fornisca servizi smtp, pop3 e imap utilizzando una piattaforma alternativa a sendmail.

Pagine