USR_32

*usr_32.txt*	Per Vim version 7.3.	Ultima modifica: 2010 Jul 20

		     VIM USER MANUAL - di Bram Moolenaar

			     L'albero degli undo
		Traduzione di questo capitolo: Antonio Colombo


Vim gestisce un undo multiplo.  Se tornate indietro con alcune modifiche e poi
fate delle nuove modifiche, create un ramo nell'albero [nella storia] degli
undo.  Questo capitolo riguarda i movimenti fra i rami di quest'albero.

|32.1|	Undo fino a una scrittura file
|32.2|	Numerazione modifiche
|32.3|	Percorrere la storia delle modifiche
|32.4|	Viaggiare nel tempo

  Capitolo seguente: |usr_40|  Definire nuovi comandi
Capitolo precedente: |usr_31|  Sfruttare la GUI
	     Indice: |usr_toc|

*32.1*	Undo fino a una scrittura file

Talora fate numerose modifiche, e poi vi accorgete di voler tornare al punto
in cui avete salvato il file per l'ultima volta.  Potete farlo con questo
comando:

	:earlier 1f

La "f" significa qui "file".

Si può ripetere questo comando per andare ulteriormente indietro nel tempo.
Oppure usare un contatore diverso da 1 per tornare indietro più velocemente.

Se siete andati indietro troppo, tornate in avanti con:

	:later 1f

Nota: questi comandi funzionano in base al tempo trascorso.  Questo è
importante se avete fatto delle modifiche dopo essere tornati indietro nel
tempo (con altre modifiche).  La cosa è spiegata nella prossima sezione.

Notate anche che stiamo parlando di scritture del testo.  Per le scritture
di informazioni di undo in un file, vedere |undo-persistence|.

*32.2*	Numerazione modifiche

Nella sezione |02.5| abbiamo trattato solo una linea di undo/redo.  Ma è anche
possibile percorrere altre linee.  Questo capita quando si annullano alcune
modifiche (undo) e poi si fanno modifiche differenti (dal redo).  Queste nuove
modifiche generano dei rami nell'albero degli undo.

Cominciamo col testo "uno".  La prima modifica fatta è aggiungere " sue".
Poi torniamo alla prima 's' e la cambiamo in 'd'.  Abbiamo finora due
modifiche, numerate 1 e 2, e tre versioni del testo:

		uno 
		 |
	      modifica 1
		 |
	      uno sue
		 |
	      modifica 2
		 |
	      uno due 

facendo undo una volta si torna a "uno sue", e cambiando "uno" con "cose"
si crea un ramo nell'albero degli undo:

		uno 
		 |
	      modifica 1
		 |
	      uno sue 
	      /     \
	 modifica 2  modifica 3
	    |	      |
	 uno due    cose sue 

Si può ora usare il comando |u| per fare undo.  Usandolo due volte, si torna a
"uno".  Se si usa |CTRL-R| per rifare, si va a "uno sue".  Un ulteriore
|CTRL-R|vi porta a "cose sue". Quindi undo e redo vanno su e giù nell'albero,
passando dal percorso utilizzato più recentemente.

Quel che importa qui è l'ordine in cui le modifiche sono fatte.  Undo e redo
non sono considerate modifiche, in questo contesto.  Dopo ogni modifica si
forma una nuova versione del testo.

Nota Si noti che sono le modifiche sono numerate, il testo che si vede
nell'albero qui sopra non ha alcun identificativo.  I testi sono identificati
molto spesso dal numero della modifica sopra di essi.  Talora invece sono
identificati dal numero di una delle modifiche che stanno sotto di loro,
specie quando ci si muove verso l'alto dell'albero, in modo da sapere quale
modifica è stata appena annullata.

*32.3*	Percorrere la storia delle modifiche

Come si fa ad arrivare a "uno due" adesso?  Potete usare questo comando:

	:undo 2

Il testo è ora "uno due", siete sotto la modifica 2.  Si può usare il comando
|:undo| per saltare sotto ogni modifica nell'albero.

Ora fate un'altra modifica: cambiate "uno" in "noi":

		uno 
		 |
	      modifica 1
		 |
	      uno sue 
	      /     \
	 modifica 2  modifica 3
	    |	      |
	 uno due    cose sue 
	    |
	 modifica 4
	    |
	 noi due 

A questo punto cambiate idea e volete tornare a "uno sue".  Usate il comando
|g-|.  Questo comando torna indietro nel tempo.  Ovvero non percorre l'albero
verso l'alto o verso il basso, ma percorre le modifiche andando indietro in
ordine di tempo.

Se date più volte il comando |g-| vedrete il testo cambiare così:
	cose sue 
	uno due 
	uno sue 
	uno 

Usando |g+| vi muovete invece in avanti nel tempo:
	uno 
	uno sue 
	uno due 
	cose sue 
	noi due 

Usare |:undo| è utile se sapete a quale modifica volete saltare.  |g-| e |g+|
sono utili se non sapete esattamente quale è il numero di una modifica.

Potete inserire un contatore prima di |g-| e |g+| per eseguirli più volte.

*32.4*	Viaggiare nel tempo

Dopo che avete lavorato ad un testo per un po' di tempo, l'albero comincia a
diventare grande.
A quel punto potreste voler tornare al testo di alcuni minuti prima.

Per vedere che rami ci sono nell'albero degli undo, usate questo comando:

	:undolist
	numero modif.   ora 
	     3       2  16 secondi fa
	     4       3  5 secondi fa

Qui potete vedere il numero di foglie in ogni ramo, e quando è stata fatta la
modifica.  Assumendo che siamo sotto la modifica 4, a "noi due", si può
tornare indietro di dieci secondi con questo comando:

	:earlier 10s

A seconda del tempo che avete impiegato a fare le modifiche, vi ritroverete in
una certa posizione nell'albero.  L'argomento per il comando |:earlier| può
essere espresso con "m" per indicare i minuti, ed "h" per le ore.  Per tornare
indietro il più possibile usate un numero grande:

	:earlier 10h

Per viaggiare ancora in avanti nel tempo usate il comando |:later|:

	:later 1m

Gli argomenti sono "s", "m" e "h", ovvero gli stessi di |:earlier|.

Capitolo seguente: |usr_40|  Definire nuovi comandi

Copyright: vedere |manual-copyright|  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:

Per segnalazioni scrivere a vimdoc.it at gmail dot com
     oppure ad Antonio Colombo azc100 at gmail dot com

Generated by vim2html on Thu Nov 14 20:57:22 CET 2013