USR_27

*usr_27.txt*	Per Vim version 7.2.  Ultima modifica: 2007 Nov 10

		     VIM USER MANUAL - di Bram Moolenaar
		Traduzione di questo capitolo: Stefano Palmeri

		      Comandi di ricerca ed espressioni


Nel capitolo 3 sono stati menzionati pochi semplici espressioni di ricerca
|03.9|.  Vim può eseguire delle ricerche molto più complesse.  Questo capitolo
spiega quelle usate più spesso.  Una dettagliata spiegazione può essere
trovata qui: |pattern|

|27.1|	Ignorare le differenze tra i caratteri maiuscoli e minuscoli
|27.2|	Aggirare (nella ricerca) la fine del file
|27.3|	Scostamento
|27.4|	Effettuare più volte la ricerca
|27.5|	Alternative
|27.6|	Intervalli di caratteri
|27.7|	Classi di caratteri
|27.8|	Ricerca di interruzioni di linea
|27.9|	Esempi

  Capitolo seguente: |usr_28|  La piegatura
Capitolo precedente: |usr_26|  Ripetizione
	     Indice: |usr_toc|

*27.1*	Ignorare le differenze tra i caratteri maiuscoli e minuscoli

Di default, le ricerche di Vim rispettano le differenze tra caratteri
maiuscoli e minuscoli.  Quindi, "include", "INCLUDE" e "Include" sono tre
parole differenti ed una ricerca ne troverà solo una.
   Adesso abilitate l'opzione 'ignorecase':

	:set ignorecase

Cercate di nuovo "include" e ora corrisponderà a "Include", "INCLUDE" e
"InClUDe".  (Impostate l'opzione 'hlsearch' per vedere velocemente dove una
espressione corrisponda.)
   Potete disabilitarla di nuovo con :

	:set noignorecase

Lasciamola però impostata e cerchiamo "INCLUDE".  Troverà esattamente lo
stesso testo che "include" aveva trovato . Adesso impostiamo l'opzione
'smartcase' :

	:set ignorecase smartcase

Se avete un'espressione con almeno un carattere maiuscolo, la ricerca
rispetterà le differenze tra i caratteri maiuscoli e minuscoli.  L'idea è che
voi non eravate obbligati a scrivere quel carattere maiuscolo, quindi dovete
averlo fatto perché volevate cercare una maiuscola.  Questo è intelligente!
   Con queste due opzioni impostate troverete le seguenti corrispondenze:

	espressione		corrispondenze 
	word			word, Word, WORD, WoRd, etc.
	Word			Word
	WORD			WORD
	WoRd			WoRd


CARATTERI MAIUSCOLI E MINUSCOLI IN UNA SOLA ESPRESSIONE

Se volete ignorare le differenze tra i caratteri maiuscoli e minuscoli per uno
specifica espressione, potete farlo anteponendo la stringa "\c".  Usare "\C"
fa sì che l'espressione rispetti le differenze.  Tutto ciò sovrascrive le
opzioni 'ignorecase' e 'smartcase'; quando "\c" o "\C" vengono usate i loro
valori non contano.

	espressione		corrispondenze 
	\Cword			word
	\CWord			Word
	\cword			word, Word, WORD, WoRd, etc.
	\cWord			word, Word, WORD, WoRd, etc.

Un grande vantaggio nell'usare "\c" e "\C" è che esse rimangono con
l'espressione.  Così se voi ripetete un'espressione dalla cronologia delle
ricerche, succederà la stessa cosa, senza che abbia importanza se 'ignorecase'
o 'smartcase' siano state cambiate.

	Note:
	L'uso di argomenti "\" nelle espressioni di ricerca dipende
	dall'opzione 'magic'.  In questo capitolo noi assumiamo che 'magic'
	sia attiva, poiché questa è l'impostazione standard e raccomandata. Se
	voleste cambiare 'magic', molte espressioni di ricerca all'improvviso
	diventerebbero non valide.

	Note:
	Se la vostra ricerca richiede più tempo di quanto vi aspettavate,
	potete interromperla con CTRL-C in Unix e CTRL-Break in MS-DOS e
	MS-Windows.

*27.2*	Aggirare (nella ricerca) la fine del file

Di default, una ricerca in avanti inizia a cercare la stringa data dalla
posizione corrente del cursore.  Essa poi continua fino alla fine del file.
Se fino ad allora non ha trovato la stringa, comincia da principio e cerca
dall'inizio del file fino alla posizione del cursore.
   Tenete a mente che ripetendo il comando "n" per cercare la corrispondenza
successiva, potreste eventualmente tornare alla prima corrispondenza.  Se non
vi accorgete di questo, cercherete all'infinito!  Per darvi un consiglio, Vim
mostra questo messaggio:

	raggiunto il FONDO nella ricerca, continuo dalla CIMA 

Se usate il comando "?", per cercare nell'altra direzione, ricevete questo
messaggio:

	raggiunta la CIMA nella ricerca, continuo dal FONDO 

Tuttavia, voi non sapete quando siete tornati alla prima corrispondenza.  Un
modo per saperlo è quello di attivare l'opzione 'ruler':

	:set ruler

Vim mostrerà la posizione del cursore nell'angolo in basso a destra della
finestra (nella linea di stato, se ce n'è una).  Appare così:

	101,29       84% 

Il primo numero è il numero di linea del cursore.  Ricordate il numero di
linea dal quale siete partiti, affinché possiate controllare se avete passato
di nuovo questa posizione.


NON AGGIRARE LA FINE DEL FILE

Per disabilitare l'aggiramento della fine del file in una ricerca , usate il
seguente comando:

	:set nowrapscan

Adesso quando la ricerca raggiunge la fine del file, un messaggio d'errore
dice:

	E385: la ricerca ha raggiunto il FONDO senza successo per: %s 

Così potete trovare tutte le corrispondenze andando all'inizio del file con
"gg" e continuando a cercare fino a che non vedete questo messaggio.
   Se cercate nell'altra direzione, usando "?", voi ricevete:

	E384: la ricerca ha raggiunto la CIMA senza successo per: %s 

*27.3*	Scostamento

Di default, il comando di ricerca lascia il cursore posizionato all'inizio
dell'espressione.  Potete dire a Vim di lasciarlo in qualche altro posto
specificando uno scostamento.  Per il comando di ricerca in avanti "/", lo
scostamento è specificato aggiungendo una barra (/) e lo scostamento:

	/default/2

Questo comando cerca l'espressione "default" e poi sposta il cursore
all'inizio della seconda linea dopo la stessa.  Usando questo comando per il
paragrafo sopra, Vim trova la parola "default" nella prima linea.  Poi il
cursore è spostato due linee più sotto e si posa su "specificando".

Se lo scostamento è un semplice numero, il cursore sarà posizionato all'inizio
della linea che dista quel numero di linee dalla corrispondenza.  Lo
scostamento numerico può essere positivo o negativo.  Se è positivo, il
cursore si sposta in basso di quel numero di linee; se è negativo si sposta
verso l'alto.



SCOSTAMENTO DEI CARATTERI

Lo scostamento "e" indica uno scostamento dalla fine della corrispondenza.
Esso sposta il cursore sull'ultimo carattere della corrispondenza.  Il
comando:

	/const/e

mette il cursore sulla "t" di "const".
   Da quella posizione, aggiungendo un numero si sposta in avanti di quel
numero di caratteri.  Questo comando muove il cursore sul carattere proprio
dopo la corrispondenza:

	/const/e+1

Un numero positivo sposta il cursore verso destra, uno negativo lo sposta
verso sinistra.  Ad esempio:

	/const/e-1

posiziona il cursore sulla "s" di "const".

Se lo scostamento comincia con "b", il cursore si sposta all'inizio
dell'espressione.  Questo non è molto utile, dal momento che lasciar fuori la
"b" fa la stessa cosa.  Diventa utile quando si aggiunge o si sottrae un
numero.  Il cursore dopo va avanti o indietro di quel numero di caratteri.
Per esempio:

	/const/b+2

Posiziona il cursore all'inizio della corrispondenza e poi due caratteri verso
destra.  Così si posa sulla "n".


RIPETIZIONE

Per ripetere una ricerca della precedente espressione, ma con un diverso
scostamento, omettete l'espressione:

	/that
	//e

E' uguale a:

	/that/e

Per ripetere con lo stesso scostamento:

	/

"n" fa la stessa cosa.  Per ripetere ed al tempo stesso rimuovere un offset
usato in precedenza:

	//


CERCARE ALL'INDIETRO

Il comando "?" usa gli offset nello stesso modo, ma dovete usare "?" per
separare l'offset dall'espressione, anziché "/":

	?const?e-2

La "b" e la "e" mantengono il loro significato; essi non cambiano direzione
se si usa "?".


POSIZIONE DI PARTENZA

Quando si comincia una ricerca, essa normalmente inizia dalla posizione del
cursore.  Quando voi specificate uno scostamento di linea, ciò può causare dei
problemi.  Ad esempio:

	/const/-2

Questo trova la successiva parola "const" e quindi sposta il cursore due linee
verso l'alto.  Se usate "n" per cercare di nuovo, Vim potrebbe iniziare dalla
posizione corrente e trovare la stessa corrispondenza "const".  Allora, usando
di nuovo lo scostamento, potreste tornare da dove eravate partiti.  Dovreste
esservi bloccati!
   Potrebbe essere peggio: supponete che ci sia un'altra corrispondenza con
"const" nella linea successiva.  In questo caso ripetendo la ricerca in avanti
trovereste questa corrispondenza e spostereste il cursore due linee insù.
   Così in realtà spostereste il cursore indietro!

Quando voi specificate uno scostamento di carattere, Vim terrà conto di ciò.
In questo modo la ricerca inizia pochi caratteri avanti o indietro, cosicché
la stessa corrispondenza non verrà trovata di nuovo.

*27.4* Effettuare più volte la ricerca

L'argomento "*" specifica che l'argomento che lo precede può corrispondere un
qualsiasi numero di volte.
Così:

	/a*

corrisponde ad  "a", "aa", "aaa", etc.  Ma anche a "" (la stringa vuota),
poiché le zero volte sono incluse.
   Il segno "*" influisce solo sull'argomento direttamente prima di esso.
Quindi "ab*" corrisponde ad "a", "ab", "abb", "abbb", etc.  Per far sì che di
un'intera stringa si trovino corrispondenze multiple, essa deve essere
raggruppata in un unico argomento.  Questo si fa mettendo  "\(" prima della
stringa e "\)" dopo di essa.  Così questo comando:

	/\(ab\)*

corrisponde a: "ab", "abab", "ababab", etc.  Corrisponde anche a  "".

Per evitare di trovare le corrispondenze con le stringhe vuote, usate "\+".
Questo fa sì che l'argomento precedente abbia una o più corrispondenze:

	/ab\+

Corrisponde ad "ab", "abb", "abbb", etc.  Non corrisponde ad "a" quando questa
non è seguita da una "b".

Per trovare le corrispondenze con un argomento con diverse opzioni, usate
"\=".  Esempio:

	/folders\=

corrisponde a "folder" e "folders".


CONTEGGI SPECIFICI

Per trovare uno specifico numero di corrispondenze degli argomenti usate il
formato "\{n,m}".  "n" e "m" sono numeri.  L'argomento che lo precede
corrisponderà da "n" a "m" volte (incluse |inclusive|).  Esempio:

	/ab\{3,5}

corrisponde ad  "abbb", "abbbb" e "abbbbb".
   Quando "n" è omesso, esso assume il valore di zero.  Quando "m" è omesso,
esso assume il valore di infinito.  Quando ",m" è omesso, esso troverà
corrispondenze esattamente "n" volte.
Esempi:

	espressione	conteggio corrispondenze 
	\{,4}		0, 1, 2, 3 o 4
	\{3,}		3, 4, 5, etc.
	\{0,1}		0 o 1, lo stesso che \=
	\{0,}		0 o più, lo stesso che *
	\{1,}		1 o più, lo stesso che \+
	\{3}		3


CERCARE IL MENO POSSIBILE

Fin qui gli argomenti cercano corrispondenze col maggior numero possibile di
caratteri che possono trovare.  Per cercare il numero minimo di
corrispondenze, usate "\{-n,m}".  Funziona allo stesso modo di  "\{n,m}",
eccetto per il fatto che ne viene usata la minore quantità possibile.
   Per esempio, usate:

	/ab\{-1,3}

Troverà "ab" in "abbb".  In realtà, esso non cercherà mai più di una "b",
perché non c'è ragione di cercare oltre.  Qualcos'altro è richiesto per
forzare la ricerca di corrispondenze oltre il limite più basso.
   Le stesse regole si applicano rimuovendo "n" e "m".  E' anche possibile
rimuoverle entrambi i numeri, risultando in "\{-}".  Questo trova l'argomento
prima di esso zero o più volte, il meno possibile.  L'argomento in sé stesso
corrisponde sempre zero volte.  E' utile quando è combinato con qualcos'altro.
Esempio:

	/a.\{-}b

Questo trova le corrispondenze "axb" in "axbxb".  Se si usasse questa
espressione:

	/a.*b

Esso cercherebbe di trovare corrispondenza con il maggior numero possibile di
caratteri con ".*", ossia troverebbe "axbxb" interamente.

*27.5*	Alternative

L'operatore "or" in una espressione è  "\|".  Esempio:

	/foo\|bar

Questo trova "foo" o "bar".  Più alternative possono venire concatenate:

	/one\|two\|three

Cerca "one", "two" e "three".
   Per ricercare più volte, tutto deve essere posto tra "\(" e "\)":

	/\(foo\|bar\)\+

Questo trova "foo", "foobar", "foofoo", "barfoobar", etc.
   Un altro esempio:

	/end\(if\|while\|for\)

Questo trova "endif", "endwhile" e "endfor".

Un argomento correlato è "\&".  Questo richiede che entrambe le alternative
corrispondano nello stesso posto.  La ricerca risultante usa l'ultima
alternativa.  Esempio:

	/forever\&...

Questo trova "for" in "forever".  Non troverà la corrispondenza in "fortuin",
per esempio.

*27.6*	Intervalli di caratteri

Per cercare "a", "b" o "c" potete usare "/a\|b\|c".  Quando voleste cercare
tutte le corrispondenze di tutte le lettere dalla "a" alla "z", ciò
richiederebbe molto tempo.  C'è un metodo più breve:

	/[a-z]

Il costrutto [] trova un singolo carattere.  All'interno specificate quali
caratteri cercare.  Potete includere una lista di caratteri, come questa:

	/[0123456789abcdef]

Questo troverà le corrispondenze di ogni carattere incluso.  Per i caratteri
consecutivi potete specificare l'intervallo.  "0-3" è uguale a "0123".  "w-z"
sta per "wxyz".  Così lo stesso comando appena visto sopra può essere
abbreviato in:

	/[0-9a-f]

Per trovare proprio il carattere "-" fate in modo che sia il primo o l'ultimo
dell'intervallo.
   Questi caratteri speciali sono accettati per rendere più facile usarli
dentro un intervallo [] (essi in realtà possono essere usati dovunque nella
espressione di ricerca):

	\e	<Esc>
	\t	<Tab>
	\r	<CR>
	\b	<BS>

Ci sono alcune situazioni speciali riguardo agli intervalli []; vedete |/[]|
per l'intera storia.


INTERVALLI COMPLEMENTARI

Per escludere la ricerca di uno specifico carattere, usate "^" all'inizio di
un intervallo.  L'argomento di [] quindi cerca tutte le corrispondenze tranne
i caratteri inclusi.  Esempio:

	/"[^"]*"

	 "	  le virgolette
	  [^"]	  qualsiasi carattere che non siano virgolette
	      *	  il maggior numero possibile
	       "  di nuovo le virgolette

Questo corrisponde a  "foo" e "3!x", virgolette incluse.


INTERVALLI PREDEFINITI

Un certo numero di intervalli sono usati molto spesso.  Vim offre una
scorciatoia per questi.  Per esempio:

	/\a

Cerca caratteri alfabetici.  Questo equivale a usare  "/[a-zA-Z]".  Qui di
seguito ci sono alcune di queste scorciatoie:

     argomento	corrispondenze		equivale a 
	\d	numeri			[0-9]
	\D	non-numeri		[^0-9]
	\x	numeri esadecimali	[0-9a-fA-F]
	\X	numeri non-esadecimali	[^0-9a-fA-F]
	\s	spazio bianco		[ 	]     (<Tab> e <Space>)
	\S	caratteri non-bianchi	[^ 	]     (non <Tab> e <Space>)
	\l	caratteri alfabetici	[a-z]
	\L	non-lettere minuscole	[^a-z]
	\u	lettere maiuscole	[A-Z]
	\U	non-lettere maiuscole	[^A-Z]

	Note:
	Usare questi intervalli predefiniti funziona molto più velocemente che
	non gli intervalli di caratteri equivalenti.
	Questi argomenti non possono essere usati all'interno di [].
	Quindi "[\d\l]" NON trova le corrispondenze di un numero o di
	lettera minuscola.  Usate invece "\(\d\|\l\)".

Vedete |/\s| per avere l'intera lista di questi intervalli.

*27.7*	Classi di caratteri

L'intervallo di caratteri trova le corrispondenze con una serie prefissata di
caratteri.  Una classe di caratteri è simile, ma con una differenza
essenziale: la serie di caratteri può essere ridefinita senza cambiare
l'espressione di ricerca.
   Ad esempio, cercate questa espressione:

	/\f\+

L'argomento "\f" sta per caratteri di nomi di file.  Quindi corrisponde a
sequenze di caratteri che possono essere il nome di un file.
   Quali caratteri possono far parte del nome di un file dipende dal sistema
operativo che voi state usando.  In MS-Windows, la backslash è inclusa, in
Unix non lo è.  Questo è specificato con l'opzione 'isfname'.  Il valore di
default per Unix è:

	:set isfname
	isfname=@,48-57,/,.,-,_,+,,,#,$,%,~,=

Per altri sistemi il valore di default è diverso.  Quindi potete creare una
espressione di ricerca con "\f" per trovare il nome di un file ed esso
automaticamente si adatterà al sistema nel quale lo state usando.

	Note:
	In realtà, Unix permette di usare qualsiasi carattere nel nome di un
	file, spazi bianchi inclusi.  Includere questi caratteri in 'isfname'
	sarebbe teoricamente corretto, ma renderebbe impossibile trovare la
	fine del nome del file nel testo.  Quindi il valore predefinito di
	'isfname' è un compromesso.

Le classi di caratteri sono:

     argomento	corrispondenze			opzioni 
	\i	caratteri di identificativi 	'isident'
	\I	come \i, escludendo i numeri
	\k	caratteri di parole chiave 	'iskeyword'
	\K	come \k, escludendo i numeri
	\p	caratteri stampabili		'isprint'
	\P	come \p, escludendo i numeri
	\f	caratteri di nomi di file	'isfname'
	\F	come \f, escludendo i numeri

*27.8* Ricerca di interruzioni di linea

Vim può trovare una espressione che includa una interruzione di linea.  Dovete
specificare dov'è l'interruzione, poiché tutti gli argomenti menzionati fin
qui non cercano le interruzioni di linea.
   Per verificare una interruzione di linea in una posizione specifica, usate
l'argomento "\n" :

	/the\nword

Questo corrisponderà a una linea che finisca con "the" seguita da una linea
che inizi con "word".  Per trovare "the word" così com'è, dovete trovare una
interruzione o uno spazio bianco.
L'argomento da usare per far questo è "\_s":

	/the\_sword

Per permettere qualsiasi numero di spazi bianchi:

	/the\_s\+word

Questo trova le corrispondenze anche quando "the  " è alla fine di una linea
e "   word" si trova all'inizio della successiva.

"\s" trova lo spazio bianco, "\_s" trova lo spazio bianco o una interruzione
di linea.  Similarmente, "\a" corrisponde a un carattere alfabetico e "\_a"
corrisponde ad un carattere alfabetico o a una interruzione di linea.  Le
altre classi o intervalli di caratteri possono essere modificati nello stesso
modo inserendo un "_".

Molti altri argomenti possono essere creati per trovare una interruzione di
linea anteponendo "\_".  Ad esempio: "\_." corrisponde ad ogni carattere od
interruzione di linea.

	Note:
	"\_.*" trova qualsiasi cosa fino alla fine del file.  State attenti
	con questo, poiché può rendere un comando di ricerca molto lento.

Un altro esempio è "\_[]", un intervallo di caratteri che includa una
interruzione di linea:

	/"\_[^"]*"

Questo trova un testo tra virgolette che può essere distribuito in diverse
linee.

*27.9*	Esempi

Ecco alcune espressioni di ricerca che voi potreste trovare utili.  Mostrano
come possono essere combinati gli argomenti menzionati sopra.


TROVARE UNA TARGA AUTOMOBILISTICA DELLA CALIFORNIA

Un semplice numero di targa è "1MGU103".  Esso ha un numero, tre lettere
maiuscole e tre numeri.  Mettiamo questo direttamente in una espressione di
ricerca:

	/\d\u\u\u\d\d\d

Un altro metodo è quello di specificare che ci sono tre numeri e lettere con
un conteggio:

	/\d\u\{3}\d\{3}

Usando gli intervalli [] invece:

	/[0-9][A-Z]\{3}[0-9]\{3}

Quali tra questi potreste usare?  Quello che vi ricordate.  Il metodo semplice
che riuscite a ricordare è molto più veloce del metodo fantasioso che non
riuscite a ricordare.  Se riuscite a ricordarli tutti, evitate l'ultimo,
poiché è sia più lungo da digitare, che più lento da eseguire.


TROVARE UN IDENTIFICATIVO

Nei programmi in C (e in molti altri linguaggi del computer), un
identificativo inizia con una lettera e più oltre è composto da lettere e
numeri.  Anche gli underscore ("_") possono essere usati.  Questi possono
essere trovati con:

	/\<\h\w*\>

"\<" e "\>" sono usati per trovare solo parole intere.  "\h" equivale a
"[A-Za-z_]" e "\w" sta per "[0-9A-Za-z_]".

	Note:
	"\<" e "\>" dipendono dall'opzione 'iskeyword'.  Se essa include "-",
	per esempio, poi "ident-" non è trovato. In questa situazione usate:

		/\w\@<!\h\w*\w\@!

	Questo controlla se "\w" non trova corrispondenze prima o dopo
	l'identificativo.
	Vedete |/\@<!| e |/\@!|.

Capitolo seguente: |usr_28|  La piegatura

Copyright: vedere |manual-copyright|  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:

Per segnalazioni scrivere a vimdoc.it at gmail dot com
     oppure ad Antonio Colombo azc100 at gmail dot com

Generated by vim2html on Wed Mar 4 19:49:22 2009