Una volta che ti viene mostrato il prompt, od ogni volta che Hurd è in modalità single user, è necessario impostare il tipo di terminale:
# export TERM=mach
Fai attenzione che CONTROL-C ed i suoi amici non funzioneranno in modalità single
user.
Possiamo ora eseguire lo script native-install. Questo configurerà
i pacchetti ed imposterà i numerosi translators più importanti:
# ./native-install
Prima che lo script termini, indicherà che deve essere eseguito
una seconda volta. Seguite le istruzioni dello script e riavviate
usando il comando reboot. Ancora, andiamo in modalità single user e diamo il comando
./native-install