Si modifichi il file di configurazione, di solito /etc/proftpd.conf, ma si faccia attenzione, non ha senso al 100% nel caso di installazione con host virtuale
<VirtualHost 192.0.2.1> ... Bind 2001:0DB8::1 ... </VirtualHost>
E' tutto.