Questo documento descrive come abbiamo configurato i cluster ad alte prestazioni che utilizziamo per la nostra ricerca.
L'utilizzo dell'informazione seguente è a proprio rischio. Declino ogni responsabilità per qualsiasi cosa si faccia dopo aver letto questo HOWTO. L'ultima versione di questo HOWTO sarà sempre disponibile all'indirizzo http://www.ram.org/computing/linux/linux_cluster.html.
A differenza di altra documentazione che spiega come configurare cluster in generale, questa è una descrizione specifica di come è configurato il nostro laboratorio e include non solo dettagli sugli aspetti computazionali, ma anche su desktop, portatili e server pubblici. Ciò è fatto principalmente per uso locale, ma l'ho pubblicato sul web perché ho ricevuto molti messaggi di posta elettronica che chiedevano le stesse informazioni. Anche oggi, pianificando un altro cluster a 64 nodi, rilevo scarsità di informazione su come assemblare esattamente i componenti per formare un nodo che funzioni in modo affidabile sotto Linux, vale a dire informazione non solo sui nodi di calcolo, ma anche sull'hardware che deve funzionare bene con i nodi affinché sia possibile una ricerca produttiva. La principale utilità di questo HOWTO è che riporta quale tipo di hardware funziona bene con Linux e quale no.
Traduzione a cura di Amelia de Vivo. Revisione di Giulio Daprelà (giulio at pluto.it)