in collaborazione con  |
Traduzione italiana di "Vim User Manual" - Vim 7.4
Downloads
NOTA: i file "itx" sono semplici file di testo.
È stata modificata solo l'estensione dei nomi (txt-->itx) per il corretto funzionamento dell'help in linea di Vim 7.4.
Istruzioni per l'installazione
Versione html
"Vim User Manual" è stato interamente tradotto in italiano.
Potete consultarlo online partendo da qui.
In alternativa, potete partire dal file iniziale di Aiuto (comando :h ) e consultare l'intera documentazione di Vim.
Le parti tradotte sono in italiano, le rimanenti sono quelle inglesi, nella versione definitiva (Vim 7.4.2367 - 26 settembre 2016).
Altri file tradotti
editing - Modificare e scrivere file.
help - Pagina iniziale di aiuto, quella che si ottiene col comando :h .
helphelp - Una pagina di aiuto su come usare il comando :h .
howto - Come fare alcune cose fondamentali e altre cose utili.
intro - Un'introduzione a Vim.
message - Spiegazione dei messaggi inviati da Vim.
options - Le opzioni di Vim. Come personalizzare Vim.
quickref - Una linea o due di spiegazione in breve di tutti i comandi di Vim. Una breve guida di riferimento.
sponsor - Come è possibile sponsorizzare (se lo si desidera) lo sviluppo di Vim.
starting - Eseguire Vim, argomenti di Vim, inizializzazione.
tips - Suggerimenti utili in varie circostanze.
uganda - Dove va a finire il denaro inviato (se lo si desidera) alle organizzazioni che assistono dei bambini ugandesi a Kibaale o all'autore di Vim.
READMEit - Storia di questa traduzione e nomi traduttori.
Ringraziamenti
La versione italiana di "Vim User Manual" è stata tradotta
da un gruppo di volontari coordinati da Bartolomeo Ravera.
Grazie agli amici di Ianua, Pluto e SannioLug: senza il loro lavoro questa traduzione non sarebbe esistita.
Un ringraziamento particolare va all'infaticabile Giuliano Bordonaro.
Un grazie infine allo Staff di initd.org ed in particolare a Federico
di Gregorio per la loro disponibilità e competenza.
Per segnalazioni scrivere a <vimdoc.it at gmail dot com>,
oppure ad Antonio Colombo <azc100 at gmail dot com>
Ultimo aggiornamento: ven mag 29 09:34:04 CEST 2020