1. Introduzione

1.1. Copyright Information

Copyright (c) 2001 by Tolga KILIÇLI

Please freely copy and distribute (sell or give away) this document in any format. It's requested that corrections and/or comments be fowarded to the document maintainer. You may create a derivative work and distribute it provided that you:

1. Send your derivative work (in the most suitable format such as sgml) to the LDP (Linux Documentation Project) or the like for posting on the Internet. If not the LDP, then let the LDP and the author know where it is available.

2. License the derivative work with this same license or use GPL. Include a copyright notice and at least a pointer to the license used.

3. Give due credit to previous authors and major contributors.

If you're considering making a derived work other than a translation, it's requested that you discuss your plans with the current maintainer.

As the author of this document, I would like to list the derivative works and publications in this document.

1.2. Informazioni sul copyright

Copyright (c) 2001 di Tolga KILIÇLI

Si può copiare e distribuire liberamente (a pagamento o gratis) questo documento in qualsiasi formato. È richiesto che le correzioni e/o i commenti vengano inviati al manutentore del documento. Si possono creare lavori derivati e distribuirli a condizione che:

1. si invii il lavoro derivato (nel formato più adatto quale ad esempio sgml) a LDP (Linux Documentation Project) o iniziative affini per la pubblicazione su Internet. Se non s'invierà a LDP, si comunichi a LDP ed all'autore dove il documento è disponibile.

2. si rilasci il lavoro derivato con la stessa licenza oppure utilizzando la GPL. Si includa una nota di copyright ed almeno un'indicazione della licenza utilizzata.

3. si attribuiscano agli autori ed ai principali contributori i meriti dovuti.

Se si sta meditando se realizzare un lavoro derivato diverso da una traduzione, è richiesto di discutere dei progetto con l'attuale manutentore.

Come autore di questo documento, vorrei poterne qui elencare i lavori derivati e le pubblicazioni.

1.3. Avvertenze per l'uso

Nessuna responsabilità sul contenuto di questo documento può essere accettata. Si usino concetti, esempi e altro contenuto a proprio rischio. Poiché questa è una nuova edizione del documento, possono esserci errori ed inesattezze che possono causare il danneggiamento del proprio sistema. Si proceda quindi con cautela e, sebbene ciò sia alquanto improbabile, l'autore non si assume alcuna responsabilità per ciò che può accadere.

Tutti i copyright sono detenuti dai rispettivi proprietari, tranne dove diversamente specificato. L'utilizzo di un termine in questo documento non deve essere considerato come un attentato alla validità di qualsiasi trademark o service mark.

Il nominare particolari prodotti o marchi non dev'essere considerato un favore che si fa ad essi.

È caldamente consigliato di effettuare un salvataggio del proprio sistema prima di un'installazione di rilievo e di farne altri ad intervalli regolari.

1.4. Nuove versioni

Questa è la prima versione.

L'ultima versione disponibile di questo documento può essere trovata nel mio sito.

1.5. Consigli e critiche

Si inviino aggiunte, commenti e critiche al seguente indirizzo di posta elettronica: <tolga@deepnight.org>.

1.6. Traduzioni

Non tutti parlano inglese, sono quindi apprezzati collegamenti a traduzioni. Inoltre, i traduttori tendono a dare suggerimenti molto importanti. Se si vuole tradurre questo documento nella propria lingua, me lo si comunichi affinché io possa indicarlo in questa sezione.