Messaggio alla comunità Linux e Free-Software a proposito del virus

Bruce Perens (U.S.) 510-526-1165

Versione 2, 27 Gennaio 2004.

La versione originale di questo messaggio è a questo indirizzo

Controllate la presenza di una versione aggiornata. Potete publicare questo materiale, estrarne delle parti, impaginarlo e tradurlo così come è necessario ai vostri scopi. Non potete modificarlo travisandone il significato.

Il 26 gennaio 2004 un nuovo virus ha fatto parlare di sé. Ho letto che ha due effetti: quello di installare un programma controllabile da remoto dello stesso tipo normalmente utilizzato dagli spammer per diffondere e-mail, e quello di effettuare un attacco del tipo Denial-of-Service contro il sito della SCO.

Attacchi di tipo DoS effettuati tramite virus sono un trucco comune degli spammer: furono usati la prima volta per attaccare alcuni siti contenenti le blacklist dei distributori di spam. Molti di questi siti hanno avuto tali problemi finanziari legati al loro giro di affari, non correlato allo spam, che hanno preferito chiudere i propri progetti anti-spam piuttosto che essere nuovamente attaccati.

Gli sviluppatori open-source sono uno dei bersagli preferiti degli spammer: siamo i creatori di molte delle soluzioni anti-spam di più alto profilo. SpamAssasin, per esempio, nacque, e rimane tutt'ora, un progetto open-source. I programmi più utilizzati per lo smistamento della posta elettronica, Sendmail e Postfix, sono anch'essi open-source, e quindi tutto il software utilizzato per proteggere questi progetti dallo spam appartiene alla stesso filone. Tutto ciò è importante perché dà agli spammer un buon motivo per attaccarci.

Anche la SCO ha dei motivi per diffamarci, come mossa per la sua campagna di ***. Abbiamo ampiamente dimostrato che hanno mentito sotto giuramento davanti alla corte: un'azienda di questo tipo non avrebbe remore nell'attaccare i propri siti pur di mettere in cattiva luce i propri avversari.

Questo virus, quindi, sembra essere stato creato, dagli spammer, dalla SCO o da altri, con il solo scopo di diffamare gli sviluppatori della comunità Linux. Il vostro comportamento avrà un peso rilevante sul successo o meno della loro missione.

Non gioite degli attacchi al sito della SCO. Facendolo, agli occhi degli esterni che leggessero le vostre parole, implichereste, a torto, la nostra comunità. La nostra comunità crede nella libertà di parola, non nell'opportunità di tacitare i nostri oppositori tramite attacchi in rete. Sconfiggeremo SCO tramite la verità, non con azioni di questo tipo.
Deplorate pubblicamente gli attacchi come un tentativo di diffamarci e non come un'azione della nostra comunità. Mostrate anche ad altri questo articolo.
Continuate ad opporvi a SCO usando ogni possibile mezzo legale a vostra disposizione. Fate leggere ad altre persone l'analisi della frode perpetrata da SCO sulle pagine di Groklaw.net e di altri siti e spiegate loro la vostra esperienza come membro della comunità del Software Libero.
Continuate a diffondere l'idea che la presenza del software libero sia un reale miglioramento per la società, producendo delle buone applicazioni libere di essere utilizzate da chiunque ed usandole non appena possibile. Promuovete questi progetti presso la stampa ed il pubblico mano a mano che queste si evolvono. Fate ciò che potete per collaborare con altri progetti di pubblica utilità, come le scuole od organizzazioni senza scopo di lucro. Il sito FreeGeek.org è un ottimo punto di inizio per capire come si può fare.
Fate capire a tutti che la nostra comunità prende sempre la strada più lunga. Quando qualcuno noterà l'uso di scorciatoie, come un denial-of-service, spam o frode azionaria saprà chi non deve incolpare.

Ricordatevi che le vostre azioni hanno un peso, siete gli ambasciatori della nostra comunità.

Grazie molte

Bruce Perens

<- Tony Mobily - Indice Generale - Copertina - Articolo: DTP ->