"...non hai veramente capito qualcosa finchè non sei in grado di spiegarla a tua nonna...". | ||
| --Albert Einstein | ||
Quando abbiamo terminato la traduzione della Guida, ci siamo accorti della presenza di un file denominato "debian-tmp.sgml" (da cui il nome che abbiamo dato al capitolo), che conteneva una serie di informazioni non ancora completamente strutturate, delle quali alcune decisamente obsolete (forse proprio per questo motivo messe da parte), ma ancora molto valide ed interessanti, fosse anche solo per il loro valore "storico".
Abbiamo così pensato di farne un capitolo a parte, mantenedo la struttura originale creata dall'autore, anziché cercare di inserire i vari concetti nella loro posizione corretta all'interno della Guida (per quanto potesse essere fattibile), secondo lo spirito di non alterare il testo pubblicato ufficialmente.
Il risultato del lavoro è questo capitolo forse un pò caotico e disordinato, ma sicuramente interessante per gli spunti di approfondimento che fornisce a chi voglia esplorare i "meandri" di Debian GNU/Linux, e scoprire cose che non sono evidenti a prima vista.
Dove necessario sarà commentato al fine di fare comprendere meglio il "perché" e i "percome" del contesto.