I tag id3v1 purtroppo sono limitati a 31 caratteri, quindi i titoli lunghi risultano troncati. Tuttavia l’autore di un programma così utile come mp3splt sicuramente starà già pensando ad aggiungere il supporto per i tag id3v2 :-)
Il problema si può comunque risolvere con uno script che legga i titoli dal cuefile e li scriva nel file mp3 usando id3v2 ( http://id3v2.sourceforge.net), oppure, più semplicemente, modificando i tag manualmente con EasyTag.