Questa e` la prima versione del documento e va` considerata una BETA. E` piu` un testo informativo generale che non un trattato globale. Una discussione sui meccanismi di controllo di accesso (esempio: xaccess, xhost, MIT-COOKIEs), e sull'uso del NFS, per il momento non sono inclusi.
La maggior parte dei terminali X ora hanno un gran numero di possibilita` avanzate che gli permettono di essere piu` che non dei meri X servers. Normalmente, queste possibilita` vengono ignorate.
(Non esistono precedenti versioni, quindi e` stato cambiato tutto [o niente?])
Ne` l'autore ne` il distributote (e neppure il traduttore SIGH!)di questo HOWTO sono da ritenersi responsabili per danneggiamenti fisici, finanziari , o morali occorsi seguendo i consigli di questo testo. In breve: "Qui lo dico e qui lo nego...."
Il Linux Xterminal HOWTO e` copyright (C) 1995 di Scot W. Stevenson. I Linux HOWTO documents possono essere distribuiti o riprodotti sia in parte che integralmente , su qualsiasi supporto elettronico o cartaceo, con l'obbligo di mantenere questa dichiarazione di copyright su tutte le copie. La redistribuzione commerciale viene permessa e incoraggiata. L'autore , comunque, gradirebbe notizia circa ogni distribuzione.
Tutte le traduzioni , i lavori derivanti , o altro lavoro comprendente l'incorporazione di qualsiasi Linux HOWTO deve riportare questa dichiarazione di copyright. In poche parole, non potrete produrre un lavoro derivato da un HOWTO ed imporre restrizioni addizionali sulle distribuzioni. Si fanno eccezioni sottostando a determinate condizioni . In breve, noi vogliamo promuovere la distribuzione di queste informazioni attraverso quanti canali sia possibile. Quindi, noi avremo il copyright sull'HOWTO , e gradiremmo conoscere qualsiasi intenzione di redistribuirlo.
Per qualsiasi domanda , contattate Greg Hankins, il coordinatore dei Linux HOWTO , all'indirizzo gregh@sunsite.unc.edu. Potrete usare il "finger" sul suo indirizzo per i numeri telefonici e notizie aggiuntive per contattarlo.
Nuove versioni di questo documento sono disponibili su sunsite.unc.edu nella directory /pub/Linux/docs/HOWTO/ . Se non avete un accesso FTP , provate a rintracciarle i "Linux Help Files" via Bill Riemers. Mandate una email a bcr@physics.purdue.edu con il Subject: "help" per maggiori informazioni ed un file indice.
Qualsiasi aggiunta, correzione, o commento su questo documento sara` ben accetta! Cortesemente mandatela via email a scot@catzen.gun.de (Scot W. Stevenson)
Avrei il bisogno di avere notizie se avete gia` esperienza a linkare un terminale X ad una macchina Linux , anche quelle del tipo "ho lavorato sulla Xmacchina connessa con l'Xterminale."
Sono in programma per la prossima versione i meccanismi di controllo di accesso e l'uso del filesystem NFS per il boot.