1. Introduzione

Questo mini-HOWTO è stato creato a causa della mia esperienza con la masterizzazione dei CD e della mancanza di alcune specifiche informazioni sulla normalizzazione del suono su Internet. Di solito masterizzo CD come dei mix: diverse canzoni da diverse sorgenti. Molto spesso il livello del volume tra le canzoni varia fortemente. Questo è il primo ostacolo. Secondo, molti dei file su Internet non sono CD-compatibili (16 bit, stereo, 44.1 kHz) e devono essere convertiti. Ci sono molti programmi per masterizzare CD musicali da file MP3, e molti di essi fanno la conversione in modo trasparente. Ma non ho visto un singolo programma che normalizzasse anche il volume, quindi è per questo che ho scritto la mia ricetta per masterizzare i CD.

Se volete solo avere un CD riempito di musica, e non essere seccati con tutti i dettagli, ho delle buone notizie per voi: Kees Cook (<kees@outflux.net>) ha messo assieme uno strumento basato su questo HOWTO, che automatizza tutte le operazioni descritte qui. Il suo programma può essere ottenuto da http://outflux.net/unix/software/mp3cd/. Grazie Kees!

Questo HOWTO riguarda solo una cosa: mettere musica da formato MP3 su un CD, così che voi possiate ascoltarla. Per informazioni approfondite sui file MP3, per favore consultate The Linux MP3 HOWTO di Phil Kerr, che potete trovare a http://www.tldp.org/HOWTO/MP3-HOWTO.html. Per informazioni circa la creazione di CD in generale così come per i masterizzatori, fate riferimento al CD-Writing-HOWTO di Winfried Trümper, disponibile a http://www.tldp.org/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html. Inoltre, consultate la sezione Risorse per la masterizzazione di CD per maggiori informazioni.

Assumo che voi vogliate masterizzare un CD con la raccolta di canzoni che avete ottenuto da differenti fonti, ognuna di diversa qualità, ma che vogliate avere il miglior CD possibile. Questo mini-HOWTO descrive i passi che vi potrebbero aiutare.