L'intento voluto è quello di installare il pacchetto appena creato solo sul proprio sistema e non quello di farlo entrare nella distribuzione ufficiale Debian. Per seguire il processo di creazione 'ufficiale', si è pregati di studiare la Debian New Maintainers' Guide.
I comuni pacchetti Debian hanno un proprio pacchetto sorgente che include il file debian/rules che automatizza i passaggi necessari alla creazione di un pacchetto binario. Qui mostriamo solo come pacchettare un semplice script di shell od un eseguibile dentro un piccolo pacchetto binario Debian.
Tra l'altro, assumo che si conosca l'uso di 'tar', 'man', cos'è un un file '.tar.gz' e cos'è Debian ;-), ma assumo che non si siano mai toccati programmi come 'ar' o 'dpkg'.
La Debian Reference (La guida Debian) [NdT: in italiano] fornisce un'eccellente panoramica così come informazioni dettagliate per ogni argomento specifico di Debian.
Il documento ufficiale per la creazione dei propri pacchetti Debian è la Debian New Maintainers' Guide.