Domenica 11 Novembre 2001

Molti siti hanno sinora pubblicato l'annuncio del Meeting. Non tutti sono strettamente legati al mondo del Software Libero, ma tutti hanno sempre parlato di noi talvolta pubblicando il nostro comunicato ufficiale, talvolta scrivendo articoletti di loro pugno, ma senza mai distorcere alcun significato.
Questo il testo esatto (copy & paste) della notizia pubblicata oggi su MYTECH, sito realizzato nell'ambito della testata giornalistica on line "Mondadori On Line":

A Terni un meeting sull'open source

Linux e i sistemi aperti saranno l'argomento di un incontro, previsto a Terni per i giorni 7, 8 e 9 dicembre, che si svolgerà presso l'Istituto tecnico industriale Federico Cesi. Si tratta del Pluto meeting, manifestazione interamente dedicata a discussioni e aggiornamenti sul mondo dell'open source, che giunge quest'anno alla sua quinta edizione.
L'appuntamento si propone come un punto di incontro fra la comunità italiana dedita al freeware e ai sistemi aperti e le aziende. L'ingresso è naturalmente gratuito, così come lo è la partecipazione a tutti i corsi, i seminari, e le iniziative previste.
Gli organizzatori dell'iniziativa sono in cerca di esperti disposti a intervenire nel corso delle tre giornate, o che vogliano tenere corsi a vari livelli, sia per un pubblico di neofiti che di specializzati.

Parto dal titolo: "A Terni un meeting sull'open source".
Il Pluto Meeting non è un Meeting sull'Open Source, ma sul Software Libero. Il Pluto stesso, dopo lunghe riflessioni, non si dichiara più pubblicamente Pluto Linux User Group, ma Free Software User Group, dove il termine Free significa Libero, non gratis.
Non è questa la sede per iniziare una lunga dissertazione sul significato di tali termini e sul perché è meglio parlare di Software Libero, pertanto proseguo fiduciosa nella lettura. Spesso il termine Open Source è usato in perfetta buona fede.
Prima frase del secondo paragrafo: "L'appuntamento si propone come un punto di incontro fra la comunità italiana dedita al freeware e ai sistemi aperti e le aziende."
Si, avete proprio letto bene: freeware, non Free Software (l'inglese va di moda!). Per chi non lo sapesse, il termine freeware è usato per indicare tutti quei software distribuiti gratuitamente per motivi vari, che girano generalmente sotto Windows, ma che niente hanno a che fare col movimento del Software Libero.

Per i lettori di tale sito, il nostro sarà un meeting non sul Software Libero, ma sul software gratuito.
E cos'è questa se non una delle tante distorsioni che si leggono in giro sull'argomento?

Letture consigliate:
Materiale sul software libero, raccolta di articoli e documenti in italiano manutenuta da Alessandro Rubini e ospitata sui server di ASSOLI e di ILS.