Coffee Making: Introduzione

1. Introduzione

Per lungo tempo l'umanità si è chiesta come un computer potesse fare il caffè...

Le persone hanno bisogno di caffè per svegliarsi e restare sveglie per lungo tempo di fronte al computer. Tutti sanno che per programmare è meglio la notte!

Il trucco principale è interfacciare la macchina da caffè con il computer, in modo da poterla controllare via software. Questo HOWTO mostrerà come farlo.

Prima, descrive un interruttore ACCESO/SPENTO implementato come un circuito che controlla l'alimentazione della macchina da caffè. Un altro capitolo spiegherà i segreti della costruzione di macchine di Turing da caffè, affidabili e intelligenti!

Questo HOWTO è stato scritto inizialmente come parte di un dibattito nella mailing list linux-greek-users sul fatto che linux potesse o meno fare il caffè. È divenuto poi un articolo sul nostro magazine online chiamato magaz. Nel caso ve lo chiediate, magaz è in greco e sicuramente vi apparirà così!

Buon divertimento.

1.1 Copyright

to copy, distribute, display, and perform the work
to make derivative works
to make commercial use of the work

Under the following conditions: Attribution. You must give the original author credit. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under a license identical to this one.

For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work.
Any of these conditions can be waived if you get permission from the author.

1.2 Disclaimer

Si usino le informazioni presenti in questo documento a proprio rischio. Rinnego ogni potenziale responsabilità per i contenuti di questo documento. L'utilizzo di concetti, esempi e/o altro contenuto di questo documento è interamente a proprio rischio.

Tutti i copyright sono dei rispettivi possessori, a meno che non sia specificato diversamente. L'uso di un termine in questo documento non dovrebbe interessare la validità dei marchi.

Il fatto di nominare un particolare prodotto o marca non dovrebbe venire visto come promozione.

Si consiglia fortemente di fare un backup del proprio sistema prima di installazioni di grande entità e di effettuare backup ad intervalli regolari.

1.3 Versione

Il Coffee HOWTO ora è chiamato Coffee Making HOWTO e si avvicina alla release v1.0, che apparirà in prima edizione da qualche parte qui:

http://fotis.home.cern.ch/fotis/Coffee.html.

È tempo per ognuno di sapere che fare il caffè è solo una delle funzionalità standard presenti gratuitamente in *ogni* distribuzione Linux. O SCO ha un brevetto anche su quello?

1.4 Traduzioni

Si dovrebbe essere in grado di trovare facilmente una traduzione di questa versione o delle precedenti del Coffee Making HOWTO nelle seguenti lingue:

Cinese
Giapponese
Russo
Indonesiano
Italiano
Polacco

e si spera molte altre... (nessuno spagnolo o portoghese?)

1.5 Ringraziamenti

Etiopia: identificata come il paese di origine del caffè.
Il caffè è popolare nel Medio Oriente da secoli, finché un fallito assedio dei Turchi alla città di Vienna nel 1683 si lasciò dietro sacchi pieni di strani chicchi marroni che nessuno voleva: http://www.vienna.cc/ekaffeeh.htm/.
Kostas Lialiambis è quello che osò dire che non era in grado di fare il caffè con il suo sistema Linux, ancora nel 1997.
Panagiotis Vrionis per avermi fornito note interessanti ed umoristiche ed aver avviato tutto nei primi tempi.
NUMEROSE persone in internet con aggiunte ed osservazioni. Grazie a tutti, veramente! Anche se posso non aver risposto alle vostre email!

1.6 Cosa bevi o fumi mentre scrivi questo documento?

Per quanto mi risulta, questo è un lavoro svolto senza uso di doping.

Ma posso dirvi il segreto della musica suonata in sottofondo: quasi tutte le canzoni di Zampetas o Mpithikotsis (bouzouki greco e affini).

1.7 Commenti

Per i commenti online sulla propria macchina da caffè rivolgersi a http://coffee.sf.net/.

Se avete ancora commenti da fare, le email in questi giorni vanno perse, quindi perché non inviarmi semplicemente una cartolina con una immagine della vostra magnifica città, aggiungendo una raccomandazione per il caffè preferito dalle vostre parti?


Fotis Georgatos, 
Aliartou 32, 
TK 11142 Athens, 
GREECE

PS.

I vostri suggerimenti non andranno pers, in questi giorni tendo a viaggiare parecchio in giro per il mondo e potrei essere da voi prima che ve ne rendiate conto.
Certo, sono stato ad Amsterdam ed ho anche vissuto lì per tre anni; i coffee shop generalmente non riguardano il caffè!
Sorpresa: al momento preferisco la cioccolata o il tè al caffè. ;-)

Avanti Indietro Indice