BASH Programming - Introduction HOWTO

di Mike G mikkey@dynamo.com.ar

1. Introduzione

• 1.1 Ottenere l'ultima versione
• 1.2 Requisiti
• 1.3 Usi di questo documento
• 1.4 Traduzioni
• 1.5 Note sulla traduzione

2. Script molto facili

• 2.1 Il tradizionale script hello world
• 2.2 Uno script di backup molto semplice

3. Tutto sulla redirezione

• 3.1 Teoria e riferimento veloce
• 3.2 Esempio: stdout verso file
• 3.3 Esempio: stderr verso file
• 3.4 Esempio: stdout verso stderr
• 3.5 Esempio: stderr verso stdout
• 3.6 Esempio: stderr e stdout verso file

4. Le pipe

• 4.1 Che cosa sono e perché vorrai utilizzarle
• 4.2 Esempio: semplice pipe con sed
• 4.3 Esempio: una alternativa a ls -l *.txt

5. Variabili

• 5.1 Esempio: Hello World! usando le variabili
• 5.2 Esempio: Uno script di backup molto semplice (un poco migliore)
• 5.3 Variabili locali

6. Condizionali

• 6.1 Pura Teoria
• 6.2 Esempio: Esempio basilare di condizionale if .. then
• 6.3 Esempio: Esempio basilare di condizionale if .. then ... else
• 6.4 Esempio: Condizionali con variabili

7. Cicli for, while e until

• 7.1 Per esempio
• 7.2 For simil-C
• 7.3 Esempio di while
• 7.4 Esempio di until

8. Funzioni

• 8.1 Esempio di funzioni
• 8.2 Esempio di funzioni con parametri

9. Interfacce utente

• 9.1 Utilizzo di select per la creazione di semplici menù
• 9.2 Usare la riga di comando

10. Varie

• 10.1 Leggere l'input dell'utente con read
• 10.2 Valutazione aritmetica
• 10.3 Trovare bash
• 10.4 Prendere il valore di ritorno da un programma
• 10.5 Catturare l'output di un programma
• 10.6 File a sorgenti multipli

11. Tavole

• 11.1 Operatori di confronto tra stringhe
• 11.2 Esempi di confronto tra stringhe
• 11.3 Operatori aritmetici
• 11.4 Operatori aritmetici relazionali
• 11.5 Comandi utili

12. Altri Script

• 12.1 Applicare un comando a tutti i file in una directory.
• 12.2 Esempio: Uno script di backup molto semplice (ancora un poco migliore)
• 12.3 Rinominatore di file
• 12.4 Rinominatore di file (semplice)

13. Quando qualcosa va male (debugging)

• 13.1 Modi di chiamare BASH

14. Informazioni sul documento

• 14.1 (no) warranty
• 14.2 Traduzioni
• 14.3 Grazie a
• 14.4 History
• 14.5 Altre risorse